Paroles et traduction Rex Orange County - Uno

Uno

yeah, I don't know where to start
how do you admit that you're falling apart
i mean how do i admit that I'm falling apart
my mother's gonna worry but I'm fine in my heart
I've lived the words that I've said
and I live with a voice that tends to tell me that I'm shit in my head
well but maybe I should fuck it and be happy instead
I should just say fuck it and be happy instead, right? right
'cus guess what, people try to tell me how to deal with myself
but I'm not gonna listen if you mention my health
I don't care
don't tell me and don't text me
'cus that kind of shit upsets me, just kind of affects me
its bringing me down and I'm not gonna lie
these days I prefer to just not be outside
and these days I just end up spending all of my time
with my girlfriend, but to be honest, I think thats alright
'cus time keeps rollin' and I'm just making songs
I'm doing my best
to find myself stressed
and I'm no longer sure where i belong
I'm falling to rut
don't know who to trust
some people concentrate on star too much
but I think I just force myself to smile too much
and that shits zoom in for the best
I wanna live my life with no stress
love life and feel blessed
its kind of funny on the inside
im tryin' to be a man, but I'm a little child
and thats pretty much it
and thats pretty much it
oh yeah
my jaw hurts a lot 'cus I grind it with stress
I was an idiot recently and lost all of my friends
nothing brings me joy and nothing makes me smile
being at school makes me aware how I haven't been myself in awhile
and I wonder what it was like to be 11
wonder if theres such a thing as life after death, such a thing as heaven
every now and then I think about the fact that id become a legend if I died at 27

Уно

Да, не знаю, с чего начать
Как признаться, что ты на части
Я имею в виду, признаться, что Я на части
Мама будет волноваться, но в душе я в порядке
Исполнял все свои слова
И у меня в голове живет голос, который говорит мне, что я дерьмо
Но, может быть, стоит забить и вместо этого быть счастливым
Просто плюнуть и быть счастливым, да? Да
Ну представь, люди пытаются сказать мне, как справиться с собой
Но я не буду слушать, если они упомянут мое здоровье
Мне все равно
Не говори мне и не пиши
Потому что такие вещи расстраивают меня, как-то влияют на меня
Это меня угнетает, и я не буду лгать
В последнее время я предпочитаю просто не выходить на улицу
И в последнее время я провожу все свое время
Со своей девушкой, но, честно говоря, я думаю, это нормально
Потому что время идет, а я просто пишу песни
Я делаю все, что в моих силах
Чтобы найти себя в стрессе
И я больше не уверен в том, куда я принадлежу
Я впадаю в колею
Не знаю, кому доверять
Некоторые люди слишком много сосредотачиваются на звездах
Но мне кажется, что я просто заставляю себя слишком много улыбаться
И эта хрень приближается к лучшему
Я хочу жить без стресса
Люби жизнь и будь благодарен
Это как-то смешно внутри
Я стараюсь быть мужчиной, но я всего лишь маленький ребенок
И это все
И это все
О, да
У меня сильно болит челюсть, потому что я скрежещу зубами от стресса
Недавно я был идиотом и потерял всех своих друзей
Ничто меня не радует и не заставляет улыбаться
Находясь в школе, я осознаю, что уже давно не являюсь самим собой
И мне интересно, каково это быть в 11 лет
Интересно, есть ли такая вещь, как жизнь после смерти, как жизнь на небесах
Время от времени я думаю о том, что буду легендой, если умру в 27 лет