Paroles et traduction Rexo - Im Blue Nightcore (Edited)

Im Blue Nightcore (Edited)

I'm blue
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
Yo listen up, heres a story
About a little guy that lives in a blue world
And all day and all night
And everything he sees is just blue
Like him inside and outside
Blue his house with a blue little window
And a blue Corvette
And everything is blue for him
And himself and everybody around
'Cause he ain't got nobody to listen
I'm blue
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
I'm blue
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
I have a blue house with a blue window
Blue is the color of all that I wear
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my Corvette, its sitting outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me
I'm blue
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
Inside and outside
Blue his house with a blue little window
And a blue Corvette
And everything is blue
For him and himself and everybody around 'Cause he ain't got nobody to listen
I'm blue
Die
If I was green I would die
Die
If I was green I would die
Die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
I'm blue
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die
If I was green I would die
Da ba dee da ba die

Я грущу (Nightcore версия)

Я грущу,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Слушай, расскажу тебе историю
Про маленького парня в голубом мире.
И день и ночь
Он видит всё вокруг голубым.
И снаружи и внутри он голубой.
Голубой его дом, с голубым окошком.
И голубой корвет.
Всё вокруг голубое.
И он сам, и все вокруг,
Потому что некому его слушать.
Я грущу,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Я грущу,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
У меня голубой дом с голубым окном.
Голубое – это цвет того, что я ношу.
Голубые улицы, и все деревья тоже.
У меня есть девушка, и она тоже голубая.
Здесь ходят голубые люди,
Голубые, как мой Корвет, припаркованный снаружи.
Голубые слова, что я говорю и думаю,
Голубые чувства живут внутри меня.
Я грущу,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы помер,
Да ба ди да ба дай
И снаружи и внутри.
Голубой его дом с голубым окошком.
И голубой корвет.
И всё вокруг голубое.
Для него, и для всех вокруг, потому что некому его слушать.
Я грущу,
Умру.
Стань я зелёным, сразу бы умер.
Умру.
Стань я зелёным, сразу бы умер.
Умру.
Стань я зелёным, сразу бы умер.
Да ба ди да ба дай
Я грущу,
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы умер.
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы умер.
Да ба ди да ба дай
Стань я зелёным, сразу бы умер.
Да ба ди да ба дай