Paroles et traduction Rexx Life Raj - Time

Time

But now I′m working on this way of life
Damn Julie

I wish I had more time in the day, uh
Just know if I had it my way, yeah
You would be priority, not sacrifice
But right now I'm caught up in this
Way of life, way of life, way of life
To make sure that my future right, future right, future right
Hold me down and pay off coming, ooh, yeah, yeah, uh

Why I always feel like I′m on a time limit?
Fuckin' moonlight all in my bidness, studio, I spend a night in it
Only thing seem to keep my attention
Poppa kidney, still workin' backwards
Wish I was doctor, fuck a rapper
Thought he was good when he beat the cancer
He was sick afterwards, I thought that was standard

Sometimes I wonder the fuck am I prayin′ for?
My momma hate, I question the lord
There′s a higher power, I believe in that
I question where he put that evil at
Why I be tragedy, where all my people at?
When we the main ones in the churches
Tithes and offerin' your car payment
While the pastor′s Mercedes Benz swervin', damn

But maybe I think too much, uh
Maybe I close my eyes and I dream too much
I just can′t be gullible, girl I've seen too much
But I don′t wanna lose you though 'cause you mean too much

I wish I had more time in the day
Just know if I had it my way, yeah
You would be priority, not sacrifice
But right now I'm working on this
Way of life, way of life, way of life
To make sure that my future right, future right, future right
Just hold me down, the pay off coming (hold me down, the pay off comin′)
The pay off coming

Three years, it′s been up and down
First I'm here then I′m not around
At your house and I'm on the road
In your bed and then in my mode
In my head I spend hella time
Hella time you be on my mind
Wish I could strengthen what we develop
But I sacrifice for that bottom line

It be push and pull on the balance beam
Tight rope, but I don′t slip
Finish line like a million miles
I just hope you down for the road trip
I love your patience (I love your patience)
It's workin′ on me now, it's contagious (on me it's contagious, yeah)

Might go to Cuba and take a vacation
Get a lil′ private beach so you can be naked (we can be naked)
I would do that no hesitation, oh-woah-woah
Wish I could give you everything in your imagination
Wouldn′t that be amazing?

But maybe I think too much
Maybe I close my eyes and I dream too much
I just can't be gullible, girl I′ve seen too much
But I don't wanna lose you though ′cause you mean too much

I wish I had more time in the day
Just know if I had it my way
You would be priority, not sacrifice
But right now I'm caught up in this
Way of life, way of life, way of life
To make sure that my future right, future right, future right
Just hold me down, the pay off coming (hold me down, the pay off comin′)
The pay off coming

I'm caught up in this way of life, way of life, way of life
To make sure that my future right, future right, future right

Temps

Mais maintenant je travaille sur ce mode de vie
Merde Julie

J'aimerais avoir plus de temps dans ma journée, uh
Sache juste que si je pouvais, ouais
Tu serais ma priorité, pas un sacrifice
Mais en ce moment je suis pris dans ce
Mode de vie, mode de vie, mode de vie
Pour m'assurer que mon avenir soit radieux, radieux, radieux
Soutiens-moi et le retour sur investissement arrive, ooh, ouais, ouais, uh

Pourquoi ai-je toujours l'impression d'être limité par le temps ?
Putain de clair de lune dans mes affaires, studio, j'y passe la nuit
La seule chose qui semble retenir mon attention
Le rein de papa, toujours en train de travailler à l'envers
J'aurais aimé être médecin, merde d'être un rappeur
J'ai cru qu'il allait bien quand il a vaincu le cancer
Il était malade après, je pensais que c'était normal

Parfois je me demande pour quoi je prie bordel ?
Ma mère déteste ça, j'interroge le seigneur
Il y a une puissance supérieure, j'y crois
Je me demande où il a mis ce mal
Pourquoi suis-je une tragédie, où sont tous mes proches ?
Alors que nous sommes les premiers à l'église
La dîme et les offrandes de ton paiement de voiture
Pendant que la Mercedes Benz du pasteur fait des embardées, putain

Mais peut-être que je pense trop, uh
Peut-être que je ferme les yeux et que je rêve trop
Je ne peux pas être crédule, bébé j'en ai trop vu
Mais je ne veux pas te perdre parce que tu comptes trop pour moi

J'aimerais avoir plus de temps dans ma journée
Sache juste que si je pouvais, ouais
Tu serais ma priorité, pas un sacrifice
Mais en ce moment je travaille sur ce
Mode de vie, mode de vie, mode de vie
Pour m'assurer que mon avenir soit radieux, radieux, radieux
Soutiens-moi juste, le retour sur investissement arrive (soutiens-moi, le retour sur investissement arrive)
Le retour sur investissement arrive

Trois ans, ça a été des hauts et des bas
D'abord je suis là puis je ne suis plus là
Chez toi et je suis sur la route
Dans ton lit puis dans mon élément
Je passe beaucoup de temps dans ma tête
Beaucoup de temps à penser à toi
J'aimerais pouvoir renforcer ce que nous avons construit
Mais je me sacrifie pour le résultat final

C'est un tiraillement constant sur la poutre
Sur la corde raide, mais je ne glisse pas
La ligne d'arrivée semble à des millions de kilomètres
J'espère juste que tu es prête pour le voyage
J'aime ta patience (j'aime ta patience)
Ça me gagne maintenant, c'est contagieux (sur moi c'est contagieux, ouais)

On pourrait aller à Cuba et prendre des vacances
Avoir une petite plage privée pour que tu puisses être nue (on pourrait être nus)
Je le ferais sans hésitation, oh-woah-woah
J'aimerais pouvoir te donner tout ce que tu imagines
Ce ne serait pas incroyable ?

Mais peut-être que je pense trop
Peut-être que je ferme les yeux et que je rêve trop
Je ne peux pas être crédule, bébé j'en ai trop vu
Mais je ne veux pas te perdre parce que tu comptes trop pour moi

J'aimerais avoir plus de temps dans ma journée
Sache juste que si je pouvais
Tu serais ma priorité, pas un sacrifice
Mais en ce moment je suis pris dans ce
Mode de vie, mode de vie, mode de vie
Pour m'assurer que mon avenir soit radieux, radieux, radieux
Soutiens-moi juste, le retour sur investissement arrive (soutiens-moi, le retour sur investissement arrive)
Le retour sur investissement arrive

Je suis pris dans ce mode de vie, mode de vie, mode de vie
Pour m'assurer que mon avenir soit radieux, radieux, radieux