Paroles et traduction Rexxie feat. Lyta & EMO Grae - For You

For You

(Yo Rexxie pon this one)

This song is for you
For you wey dey show me love
This song is for you-'ou
For you wey dey buy my song
This song is for you-'ou
For you wey dey show me love
This song is for you-'ou
For you wey dey buy my song

If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey

I remember when I start this hustle na
Nobody w'oju mi, dem dey gb'oju
Dem be say "this music no go favour me"
Wetin dem dey shout na "make I go school na"
When I think of all these things, aya min ja
Ayy-ayy, aya min ja ni
Oh-oh, aya min ja, ay
Modupe toh shi'na fun mi, oh-yeah
One time for my people
One time fun awon t'emi, yeah
Awon t'emi na wey dey ginger me
Na those people na wey fit consider me
'Cause the story long oh, the story long oh
Ajegunle to the world
The story long gan, the story long oh
Ajegunle to the world
(Yo)

This song is for you
For you wey dey show me love
This song is for you-'ou
For you wey dey buy my song
This song is for you-'ou
For you wey dey show me love
This song is for you-'ou
For you wey dey buy my song

If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey

If no God
If no be you-'ou-'ou
Ahn, I grew up in a place called OJ City
Where no one gives a damn or show no pity
Then, na me, only me, I see no family
I gat sisters to feed, I gat my mummy
So, I started makin' music, they try to count me out
Love wey you dey show me, na him dey raise me now
My friend are being amazing
Your ground I always stand
Baba God gat me now
He said "son, don't you"
Mafo, mafo, mio de foh oh
Malo, malo, mo de loh oh
See, I go rise when I fall
He go pick when I call
Anytime, anyday, this song is for you

This song is for you
For you wey dey show me love
This song is for you-'ou
For you wey dey buy my song
This song is for you-'ou
For you wey dey show me love
This song is for you-'ou
For you wey dey buy my song

If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
If no be God
If no be you
Tell me where I for dey
(Spyritmyx)

Для Тебя

(Йоу, Рекси, давай это)

Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что даришь мне любовь.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что покупает мои песни.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что даришь мне любовь.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что покупает мои песни.

Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?

Я помню, когда начинал эту движуху,
Никто не смотрел в мою сторону, они отворачивались.
Они говорили: «Эта музыка не принесет мне пользы».
Чего они кричали, так это: «Иди лучше учись».
Когда я думаю обо всем этом, моя душа болит.
Да, моя душа болит.
О-о, моя душа болит, да.
Спасибо, что ты дала мне сил, о да.
Один раз для моих людей,
Один раз для тех, кто со мной, да.
Тех, кто со мной, кто поддерживает меня,
Тех, кто может понять меня.
Ведь история долгая, история долгая.
Из Аджегунле в этот мир.
История долгая, история долгая.
Из Аджегунле в этот мир.
(Йоу)

Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что даришь мне любовь.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что покупает мои песни.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что даришь мне любовь.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что покупает мои песни.

Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?

Если бы не Бог,
Если бы не ты,
А, я вырос в местечке под названием ОДжей Сити,
Где всем наплевать и никто не проявит жалости.
Тогда, только я, я был совсем один, без семьи.
Мне нужно было кормить сестер, у меня была мама.
И вот я начал заниматься музыкой, они пытались списать меня со счетов.
Любовь, которую ты мне даришь, - вот что поднимает меня сейчас.
Мои друзья просто потрясающие,
Я всегда могу на тебя положиться,
Теперь у меня есть Бог,
Он сказал: «Сын, не надо».
Мафо, мафо, мио де фо о,
Мало, мало, мо де ло о,
Смотри, я поднимусь, если упаду,
Он ответит, когда я позвоню.
Всегда и везде, эта песня для тебя.

Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что даришь мне любовь.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что покупает мои песни.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что даришь мне любовь.
Эта песня для тебя,
Для тебя, та, что покупает мои песни.

Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
Если бы не Бог,
Если бы не ты,
Скажи мне, где бы я был?
(Спиритмикс)