Paroles et traduction Rexxie feat. Oxlade - Frenemies

Frenemies

Ayy
Oxlade baby
(Yo)

Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Ara ra-ra, ra-ra
Roro-ro ro-ra
Yo, Rexxie 'pon this one
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Ara ra-ra, ra-ra
Roro-ro, ro-ra (yeah-yo, oh-yeah)

K'oma pesi, I see
I see lot of enemies
Dem wanna take my place
Dem wanna hold me down
Motherfuckers dem be spoiling at me
Bomboclaati

I see
I see lot of enemies
Dem wanna hold me down
Some of dem backstabbin'
And at the same time, be spoiling at you

Brother, me, I no go no where (see)
Oluwa dey for me (so)
We no dey fear nobody (zero)
I go dey push any style to the fall (oh-oh, zero)
Omo, me I no go no where (see)
I go dey double up (gbosa)
I go bop and tall (zero)
Yeah-ooh (oh-oh, zero)

Shebi, na me be that 'Lere boy wey no get level
Now I dey pop on TV, you dey fear devil
You no go see heaven
I promise you level
'Cause every sinner man go die, he no go see heaven

Omo, you no fit reach us
Shebi, normally
And me, I shock everybody like a pandemic oh
I dey work, I dey pray
No be me, and Him grace
Still give me ginger to dey drop gbedu

Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Ara ra-ra, ra-ra
O'roro-ro ro-ra
Shebi, na me be that 'Lere boy wey no get level
Roro-ri na, ayy-ayy-ayy
Ara ra-ra, ra-ra
Roro-ro, ro-ra (yeah-yo, oh-yeah)
('Lere boy wey no get level?)

K'oma pesi, I see (I see)
I see lot of enemies (enemies)
Dem wanna take my place
Dem wanna hold me down
Motherfuckers dem be spoiling at me
Bomboclaati

I see
I see lot of enemies
Dem wanna hold me down
Some of dem backstabbin'
And at the same time dem be spoiling at you

Brother, me, I no go no where (see)
Oluwa dey for me (soh)
We no dey fear nobody (zero)
I go dey push any style to the fall (oh-oh, zero)
Omo, me I no go no where (see)
I go dey double up (gbosa)
I go bop and tall (zero)
Rexxie, Rexxie ni oh (oh-oh, zero)

See, me, I pray for my mama, and I pray for my brother
And I pray for my nephew, and I pray for my father
Pray for the people wey dey wish me well
And if you no like me, ogbeni, go to hell oh
Pray for my family, I pray for the ones
Wey mean a lot to me, and the ones wey
Make me regular dada (make me regular dada)
Oh-ah, oh-na

Me, I get whole niggas for my side
I go still dey fear, you go dey get one side
You dey carry this feelin' wey dey-dey one kain
Wey dey-dey one kain

(Spyritmyx)

Враги

Эй
Это Oxlade, детка
(Йоу)

Роро-ри на, ай-ай-ай
Ара ра-ра, ра-ра
Роро-ро ро-ра
Йоу, это Rexxie
Роро-ри на, ай-ай-ай
Ара ра-ра, ра-ра
Роро-ро, ро-ра (да-йоу, о-да)

Кома песи, вижу,
Вижу много врагов.
Хотят занять мое место,
Хотят удержать меня.
Эти ублюдки меня бесят.
Вот же твари.

Вижу,
Вижу много врагов.
Хотят удержать меня.
Некоторые из них наносят удар в спину
И в то же время лицемерят перед тобой.

Брат, я никуда не денусь (видишь?),
Олува со мной (так что),
Мы никого не боимся (ноль),
Я буду идти напролом до конца (о-о, ноль).
Чувак, я никуда не денусь (видишь?),
Я буду удваивать ставки (гбоса),
Я буду крутым и высоким (ноль).
Да-а (о-о, ноль).

Ведь это я тот самый парень из Лере, у которого ничего не было.
Теперь я блистаю на ТВ, а ты дрожишь как черт.
Ты не попадешь в рай.
Обещаю тебе.
Ведь каждый грешник умрет и не попадет в рай.

Чувак, ты нам не ровня.
Ведь обычно
Я шокирую всех, как пандемия, о.
Я работаю, я молюсь.
Только я и Его благодать
Все еще дают мне сил выпускать музыку.

Роро-ри на, ай-ай-ай
Ара ра-ра, ра-ра
О'роро-ро ро-ра
Ведь это я тот самый парень из Лере, у которого ничего не было.
Роро-ри на, ай-ай-ай
Ара ра-ра, ра-ра
Роро-ро, ро-ра (да-йоу, о-да)
(Парень из Лере, у которого ничего не было?)

Кома песи, вижу (вижу),
Вижу много врагов (врагов).
Хотят занять мое место,
Хотят удержать меня.
Эти ублюдки меня бесят.
Вот же твари.

Вижу,
Вижу много врагов.
Хотят удержать меня.
Некоторые из них наносят удар в спину,
И в то же время лицемерят перед тобой.

Брат, я никуда не денусь (видишь?),
Олува со мной (так что),
Мы никого не боимся (ноль),
Я буду идти напролом до конца (о-о, ноль).
Чувак, я никуда не денусь (видишь?),
Я буду удваивать ставки (гбоса),
Я буду крутым и высоким (ноль).
Rexxie, это Rexxie, о (о-о, ноль).

Видишь, я молюсь за маму, и я молюсь за брата,
И я молюсь за племянника, и я молюсь за отца.
Молюсь за людей, которые желают мне добра,
А если я тебе не нравлюсь, приятель, отправляйся к черту, о.
Молюсь за мою семью, молюсь за тех,
Кто много для меня значит, и за тех, кто
Делает меня настоящим мужчиной (делает меня настоящим мужчиной).
О-а, о-на.

У меня за спиной целая банда,
Тебе меня бояться надо, останешься один.
У тебя это чувство какое-то странное,
Какое-то странное.

(Spyritmyx)