Paroles et traduction en russe Rey - Alejate De MI

Alejate De MI

Y pensar que todo terminó
Que el amor se acabo
Entre tú y yo, llego a su fin.
Y sentir que al pensar en ti
Solo me haces sufrir
Por favor
Aléjate de mí
Aléjate de mí
Que difícil es tenerte en mi mente sin
Poder darte el amor falso que olvidaste llevarte
Hoy estas en otra parte no creas que voy a rogarte,
Sé que se agota tu orgullo igual mis ganas de esperarte.
Si digo "Ya no te amo" mintiera
Pero no soy como tú mi palabra es sincera
La tormenta de tu adiós hace que en mis ojos
Llueva y para ya no recordarte ocupo una memoria nueva.
Te miré, me miraste
Te enamoré te enamoraste
Juraste que de mi lado nunca te ibas a marchar
Pienso que pensaste que fue un juego y jugaste,
Pues me dejaste en "Game Over" con ganas de continuar"
Me dijiste "Nunca te voy a dejar" y mira
Ahora el martes de tu ausencia mi sonrisa borra
No supiste valorar, okey tranquila
Que para ocupar tu lugar esta larga la fila.
Y pensar que todo terminó
Que el amor se acabó
Entre tú y yo, llego a su fin.
Y sentir que al pensar en ti
Solo me haces sufrir
Por favor
Aléjate de mí
Aléjate de mí
Tú dijiste "Yolo" osea la vida sigue y yo lo
Que quiero es borrar tu recuerdo que me persigue
Yo por mi parte ya tuve suficiente dime
Quien diablos te dijo que se ama con la mente.
De nada sirve que te escondas nena,
No pienso buscarte y mucho menos darme celos al salir con un cobarde
En esta comedia romántica no habrá segunda parte,
Por mi vete por un tubo al cabo sabes arrastrarte.
Aléjate de mí y no me digas que me quieres
Porque por culpa tuya ya no creo en las mujeres
Y así que ya no esperes que yo sea tu marioneta
Porque este error no lo borra ni "Control Z"
Pero aun te quiero y eso abre mas la yaga
Las lagrimas saladas por mis heridas vagan
Cupido no me flecho solo me enterró una daga,
Y ahora te abro mi corazón pero para que te salgas.
Y pensar que todo terminó
Que el amor se acabo
Entre tú y yo, llego a su fin.
Y sentir que al pensar en ti
Solo me haces sufrir
Por favor
Aléjate de mí
Aléjate de mí
Ya me alejo como se aleja el viento (Lo
Siento nena pero yo también tengo dignidad, ¿No?)
Y tú vas a quedarte sola y lo siento (Aunque no tan
Sola tienes a toda la gente que te metió ideas a tu lado)
Porque sé que te arrepientes de lo que has hecho
(Si no te arrepientes, la verdad me tiene sin cuidado)
Pero a mí ya no me importa nada de eso
Adiós (Adiós)

Прочь от Меня

И подумать только, что всё кончено,
Что любовь прошла,
Между нами всё закончилось.
И чувствовать, что мысли о тебе
Приносят только боль,
Прошу,
Прочь от меня,
Прочь от меня.
Как тяжело держать тебя в голове, не имея возможности
Дарить тебе фальшивую любовь, которую ты забыла забрать.
Сегодня ты в другом месте, не думай, что я буду умолять,
Знаю, твоя гордость иссякает, как и моё желание ждать.
Если скажу: "Я тебя больше не люблю" - совру,
Но я не такой, как ты, моё слово искренне.
Буря твоего прощания заставляет мои глаза
Плакать, и чтобы забыть тебя, мне нужна новая память.
Я смотрел на тебя, ты смотрела на меня,
Я влюбился, ты влюбилась,
Ты клялась, что никогда не уйдешь от меня,
Думаю, ты решила, что это игра, и играла,
Ведь ты оставила меня с "Game Over", желающим продолжать.
Ты сказала: "Я никогда тебя не брошу", и посмотри,
Теперь вторник твоего отсутствия стирает мою улыбку.
Ты не смогла оценить, ладно, успокойся,
На твоё место очередь длинная.
И подумать только, что всё кончено,
Что любовь прошла,
Между нами всё закончилось.
И чувствовать, что мысли о тебе
Приносят только боль,
Прошу,
Прочь от меня,
Прочь от меня.
Ты сказала "Yolo", то есть жизнь продолжается, а я
Хочу стереть твоё воспоминание, которое меня преследует.
С меня хватит, скажи мне,
Кто, чёрт возьми, тебе сказал, что любят разумом?
Бесполезно прятаться, детка,
Я не собираюсь тебя искать и тем более ревновать, видя тебя с каким-то трусом.
В этой романтической комедии не будет второй части,
Убирайся к черту, ты же умеешь пресмыкаться.
Прочь от меня, и не говори, что любишь,
Из-за тебя я больше не верю женщинам.
Так что не жди, что я буду твоей марионеткой,
Потому что эту ошибку не исправить даже "Control Z".
Но я всё ещё люблю тебя, и это разрывает рану еще сильнее,
Соленые слезы бродят по моим ранам,
Купидон не пронзил меня стрелой, а вонзил кинжал,
И теперь я открываю тебе своё сердце, чтобы ты ушла.
И подумать только, что всё кончено,
Что любовь прошла,
Между нами всё закончилось.
И чувствовать, что мысли о тебе
Приносят только боль,
Прошу,
Прочь от меня,
Прочь от меня.
Я ухожу, как уходит ветер (Извини,
детка, но у меня тоже есть достоинство, понимаешь?).
А ты останешься одна, и мне жаль (Хотя не совсем
одна, с тобой все те, кто вложил тебе в голову эти идеи).
Потому что я знаю, ты жалеешь о том, что сделала
(Если не жалеешь, мне, честно говоря, все равно).
Но мне уже всё равно,
Прощай (Прощай).