Paroles et traduction Rey - Hate

Hate

I dont need help
I just want rest
I don't need lovin lately I been stressed
Tell me your name but that isn't enough
I know what you think
I know what you've done
I know you love drink
I know you love drugs
I know that you thinkin that this is all fun
I know you got problems cause we all got some
Got you here now let's talk bout one

You hate when they look
Hate when then they talk
Hate when they say that you aint what you are
Hate when they say that they bought what you got
Head in the clouds but still aim for the stars
Dont look back now you too far from the start
Dont look back now you might stumble and fall
Head in the clouds I aint speakin to god
I dont need no ones help please just leave me alone

The hate in ya heart it lies deep in your eyes
Dont try to run
Dont wear a disguise
Swallow yo pride and accept in the fact
That everything you love is turning to black
And everyone you love is turning they back
And everyone tell you sit back and relax
You should just chill
Smoke on a sack
Keepin it real
That's somthin you cant

Cause you hate when they look
Hate when they talk
Hate when they touch
Hate when they watch
You think that you better than everyone else
But that's your problem just humble yourself
Trapped in ya mind
Trapped in ya ways
Stuck in a box
Trapped in a cage
Aint no way out
Someone take me away
Aint no way out
Lord please take me away

Showin ya hate
Is showin ya fear
Show you my heart
I'll show you my tears
Showin my pain
I got nothin left
I know if i die
I still wouldn't rest
Heart full of hate
Live for tomorrow
Feet on the ground
Facin my sorrow
Tears of a clown, are still fallin down
Im lookin for help, but no one's around

Now there's nothin to hate
And nothin to lose
Nothin to fear
But somthin to prove
I look in the mirror i hate myself
They say how im acting i aint myself
But who do you know
Cause you don't know me
I cannot sleep
Cant even breathe
Find it so hard just for me to find peace
Been fightin so long im startin to get weak

Everyone hates themselves sometimes
Even the happiest still can find
A part or a piece that they can't control
Hate ain't exclusive you just need a soul
Just look at Judas he turned on his own
How could he do this, man only i know
Keep it between us and follow the code
There's evil within us and hate makes it grow

There's no escape from this fire and hate
They want me to fall and just burn at the stake
Im tryna win imma go out and take
Everything dont try to stand in my way
They say that im crazy i think that im straight
I opened my eyes
You still in the shade
Dont know no better so you act the same
Wake up with hatred repeat the next day

Maybe then you'll see, after all your trials and tribulations
Maybe then you'll see, that there ain't really a difference between you and me
Maybe if you put your pride aside and put your love forward
Cause you're too use to aiming your hate towards weaker people, weaker than you
Peace be with you and to everyone.

Ненависть

Мне не нужна помощь,
мне просто нужен отдых.
Мне не нужна любовь, в последнее время я в стрессе.
Назови мне свое имя, но этого недостаточно.
Я знаю, что ты думаешь,
я знаю, что ты сделала.
Я знаю, ты любишь выпить,
я знаю, ты любишь наркотики.
Я знаю, ты думаешь, что все это весело.
Я знаю, у тебя есть проблемы, потому что они есть у всех.
Теперь ты здесь, давай поговорим об одной.

Ты ненавидишь, когда они смотрят,
ненавидишь, когда они говорят,
ненавидишь, когда они говорят, что ты не такая, какая есть.
Ненавидишь, когда они говорят, что купили то, что у тебя есть.
Голова в облаках, но все еще стремишься к звездам.
Не оглядывайся назад, ты слишком далеко от начала.
Не оглядывайся назад, ты можешь споткнуться и упасть.
Голова в облаках, я не разговариваю с Богом.
Мне ничья помощь не нужна, пожалуйста, просто оставь меня в покое.

Ненависть в твоем сердце, она глубоко в твоих глазах.
Не пытайся бежать,
не надевай маску.
Проглоти свою гордость и смирись с тем фактом,
что все, что ты любишь, превращается в черноту,
и все, кого ты любишь, поворачиваются к тебе спиной,
и все говорят тебе сесть и расслабиться.
Тебе следует просто остыть,
выкурить косяк,
оставаться настоящей -
это то, что ты не можешь.

Потому что ты ненавидишь, когда они смотрят,
ненавидишь, когда они говорят,
ненавидишь, когда они прикасаются,
ненавидишь, когда они наблюдают.
Ты думаешь, что ты лучше всех остальных,
но в этом твоя проблема, просто будь скромнее.
В ловушке своего разума,
в ловушке своих привычек,
заперта в коробке,
заперта в клетке.
Нет выхода,
кто-нибудь, заберите меня отсюда.
Нет выхода,
Господи, пожалуйста, забери меня отсюда.

Показывая свою ненависть,
ты показываешь свой страх.
Покажи мне свое сердце,
я покажу тебе свои слезы.
Показывая свою боль,
у меня ничего не осталось.
Я знаю, что если я умру,
я все равно не обрету покоя.
Сердце, полное ненависти,
живу ради завтрашнего дня.
Ноги на земле,
смотрю в лицо своей печали.
Слезы клоуна все еще падают,
я ищу помощи, но никого нет рядом.

Теперь нечего ненавидеть
и нечего терять.
Нечего бояться,
но есть что доказать.
Я смотрю в зеркало, я ненавижу себя.
Они говорят, что я веду себя не как обычно.
Но кого ты знаешь,
ведь ты меня не знаешь.
Я не могу спать,
даже дышать не могу.
Мне так трудно найти покой.
Я так долго боролся, что начинаю слабеть.

Все ненавидят себя иногда.
Даже самые счастливые все еще могут найти
часть или кусок, который они не могут контролировать.
Ненависть не эксклюзивна, тебе просто нужна душа.
Просто посмотри на Иуду, он предал своих.
Как он мог это сделать, только я знаю.
Сохрани это между нами и следуй кодексу.
В нас есть зло, и ненависть заставляет его расти.

Нет спасения от этого огня и ненависти.
Они хотят, чтобы я упал и просто сгорел на костре.
Я пытаюсь победить, я выйду и возьму
все, не пытайся встать у меня на пути.
Они говорят, что я сумасшедший, я думаю, что я в порядке.
Я открыл глаза,
а ты все еще в тени.
Ты не знаешь ничего лучше, поэтому ведешь себя так же.
Просыпаешься с ненавистью, повторяешь на следующий день.

Может быть, тогда ты увидишь, после всех твоих испытаний и невзгод,
может быть, тогда ты увидишь, что на самом деле нет никакой разницы между тобой и мной.
Может быть, если ты отбросишь свою гордость и выпустишь свою любовь,
потому что ты слишком привыкла направлять свою ненависть на более слабых людей, слабее тебя.
Мир тебе и всем.