Paroles et traduction en allemand Rey - Just Another Love Song

Just Another Love Song

Yeah
Look
Used to know this girl from school we had a couple a classes
Anytime I got to talk to her she'd always be laughin
Lowkey was mackin
To her I was average
Had to prove to her some way that I was more than a fraction
Of that image I portrayed about love man it happens
I was a young busta
Wasnt used to havin lovers
Was used to knockin boots and gettin loot had to recover
From my childish ways
"Boy just act yo age"
Somthin she would say
At night I would pray
That she would understand I wouldn't be this way
If I had her
If I had her

Years rolled by we started gettin closer
Feelings for her deep inside but I ain't even told her
Nah, I ain't even told her
Stress weighing heavy on my mind like a boulder

Man I had to say somthin
I can't just do nothin
All these feelings that I have, I don't know why I'm bluffin
I be feenin' til I crash, for a piece of yo lovin
Is it impolite to ask? I don't wanna push buttons
But the way you be blushin, it got me beggin for more
Once I get you on your own girl, Al B. Sure
Hope you Ready for the World, watch my love unfurl
As much as you love slow jams, I love yo curls
If I ruled the world I'd buy you diamonds and pearls
Anything that shines or glimmers say the word and it's yours
Sincerely, it's yo best friend comin from the heart
And if it all has to end I'm glad we had a start

Years rolled by we started gettin closer
Feelings for her deep inside but I ain't even told her
Nah, I ain't even told her
Stress weighing heavy on my mind like a boulder

Nur ein weiteres Liebeslied

Yeah
Schau
Kannst du dich an das Mädchen aus der Schule erinnern, wir hatten ein paar Kurse zusammen
Jedes Mal, wenn ich mit ihr sprach, musste sie immer lachen
Heimlich war ich am Anmachen
Für sie war ich Durchschnitt
Musste ihr irgendwie beweisen, dass ich mehr als nur ein Bruchteil war
Von diesem Bild, das ich von Liebe darstellte, Mann, es passiert
Ich war ein junger Draufgänger
War es nicht gewohnt, Liebhaberinnen zu haben
War es gewohnt, Mädels flachzulegen und Beute zu machen, musste mich erholen
Von meinen kindischen Wegen
"Junge, benimm dich deinem Alter entsprechend"
Etwas, das sie sagen würde
Nachts würde ich beten
Dass sie verstehen würde, dass ich nicht so wäre
Wenn ich sie hätte
Wenn ich sie hätte

Jahre vergingen, wir kamen uns näher
Gefühle für sie tief im Inneren, aber ich habe es ihr nicht einmal gesagt
Nein, ich habe es ihr nicht einmal gesagt
Stress lastet schwer auf meinem Kopf wie ein Felsbrocken

Mann, ich musste etwas sagen
Ich kann nicht einfach nichts tun
All diese Gefühle, die ich habe, ich weiß nicht, warum ich bluffe
Ich sehne mich danach, bis ich zusammenbreche, nach einem Stück deiner Liebe
Ist es unhöflich zu fragen? Ich will keine Knöpfe drücken
Aber die Art, wie du errötest, bringt mich dazu, um mehr zu betteln
Sobald ich dich für mich alleine habe, Mädchen, Al B. Sure
Hoffe, du bist bereit für die Welt, sieh zu, wie sich meine Liebe entfaltet
So sehr du langsame Lieder liebst, liebe ich deine Locken
Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich dir Diamanten und Perlen kaufen
Alles, was glänzt oder schimmert, sag das Wort und es gehört dir
Mit freundlichen Grüßen, dein bester Freund, der von Herzen kommt
Und wenn alles enden muss, bin ich froh, dass wir einen Anfang hatten

Jahre vergingen, wir kamen uns näher
Gefühle für sie tief im Inneren, aber ich habe es ihr nicht einmal gesagt
Nein, ich habe es ihr nicht einmal gesagt
Stress lastet schwer auf meinem Kopf wie ein Felsbrocken