Rey Morado - Gucci Mane (feat. KayyTF) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rey Morado - Gucci Mane (feat. KayyTF)




Gucci Mane (feat. KayyTF)
Gucci Mane (feat. KayyTF)
Ice cube, cold ass nigga with a attitude
Glaçon, mec froid avec une attitude
Glacier on me see it on my face
Glacier sur moi, tu le vois sur mon visage
I be from Ellenwood, I burn like fireplace
Je viens d'Ellenwood, je brûle comme une cheminée
Shit ain't sweet, how I make lemonade?
La vie n'est pas douce, comment je fais de la limonade?
I swing that door gave me energy
J'ouvre cette porte, ça me donne de l'énergie
You can get served, find yo inner J
Tu peux être servie, trouve ton J intérieur
How my heart frozen should it melt, fill a lake
Mon cœur est gelé, s'il fondait, il remplirait un lac
Is you geeked up, Bitch I might be
T'es défoncée? Chérie, c'est possible pour moi
I just picked up a half, call it high key, always knew it was no nigga like me
Je viens de récupérer une moitié, appelle ça discret, j'ai toujours su qu'il n'y avait pas de mec comme moi
Always figured these niggas don't like me, but who gave a fuck
J'ai toujours pensé que ces mecs ne m'aimaient pas, mais qui s'en soucie
Probably through love why they hated us
Probablement par amour qu'ils nous détestaient
She wanna blow think I'm made of dust
Elle veut souffler, elle pense que je suis fait de poussière
So watch a nigga disappear
Alors regarde-moi disparaître
Vanishing act, Rey the aqueduct, underground water
Numéro de disparition, Rey l'aqueduc, eau souterraine
These niggas they act like the swine, no bitches here
Ces mecs se comportent comme des porcs, pas de filles ici
Silence is everything, crickets kill, I hit where it hurt, pitching skulls to drill
Le silence est tout, les grillons tuent, je frappe ça fait mal, je lance des crânes à percer
Tar em and pitch em when I'm in the kitchen
Je les goudronne et les lance quand je suis dans la cuisine
They birds, tripping, my wrist itchin' for whippin' session
Ce sont des oiseaux, ils déconnent, mon poignet me démange pour une séance de fouet
Ain't crackin' under whip, pen my little weapon
Je ne craque pas sous le fouet, mon stylo est ma petite arme
When l click with the fire they get they steppin'
Quand je clique avec le feu, ils déguerpissent
Shine they can't block it they can't deflect it, give me second I promise I got it
Ils brillent, ils ne peuvent pas le bloquer, ils ne peuvent pas le dévier, donne-moi une seconde, je te promets que je l'ai
Puffin' on sum might lay me in coffin, a dolphin, I dive in it, somersaultin'
Je fume un truc, ça pourrait me mettre dans un cercueil, un dauphin, je plonge dedans, je fais des saltos
Somebody salty, its destiny, no bestin' me, no question, I be reppin' da Cloud
Quelqu'un est salé, c'est le destin, personne ne me surpasse, pas de question, je représente le Cloud
Like So Icy Records, i'm Radric, and Waka
Comme So Icy Records, je suis Radric et Waka
Let's Do It, I see it, I'm getting it now
Faisons-le, je le vois, je l'obtiens maintenant
Puttin' it down'
Je le pose
Ice cube, cold ass nigga with a attitude
Glaçon, mec froid avec une attitude
Glacier on me see it on my face
Glacier sur moi, tu le vois sur mon visage
I be from Ellenwood, I burn like fireplace
Je viens d'Ellenwood, je brûle comme une cheminée
Shit ain't sweet, how I make lemonade?
La vie n'est pas douce, comment je fais de la limonade?
I swing that door gave me energy
J'ouvre cette porte, ça me donne de l'énergie
You can get served, find yo inner J
Tu peux être servie, trouve ton J intérieur
How my heart frozen should it melt, fill a lake
Mon cœur est gelé, s'il fondait, il remplirait un lac
I just i just re'd up, I been geeked since last week, say
Je viens de me ravitailler, je suis défoncé depuis la semaine dernière, dis
I can't sweat these niggas, ain't nun get past me, hey
Je ne peux pas transpirer ces mecs, rien ne me dépasse,
I can't chop it with ya, might tax for my gas fee, hey
Je ne peux pas dealer avec toi, je pourrais te taxer pour mes frais d'essence,
I be over thinkin', can't nun outlast me, hey
Je réfléchis trop, rien ne peut me surpasser,
I used to over think, now I underthink
Je réfléchissais trop, maintenant je réfléchis trop peu
Cause life's too short too be wondering
Parce que la vie est trop courte pour se poser des questions
Earth is my turf I be wandering, with my peg leg they call me tink tink
La Terre est mon territoire, j'erre, avec ma jambe de bois, ils m'appellent tink tink
Tink tink, treat me like somebody please please
Tink tink, traite-moi comme quelqu'un s'il te plaît s'il te plaît
Nah I'm kidding like 3t
Non, je rigole, comme 3T
What I look like begging for sum, mathematician I be begging for sums
De quoi j'ai l'air à mendier quelque chose, mathématicien je mendie des sommes
Make that shit add, these make-shift rappers is ass
Fais que ça s'additionne, ces rappeurs improvisés sont nuls
Morado gone take out the trash
Morado va sortir les poubelles
I'm el dorado I get us a new bag
Je suis el dorado, je nous trouve un nouveau sac
Watch who you follow or you end up in last, huh
Fais attention à qui tu suis ou tu finiras dernier, hein
Been had a buzz ahead by a light year
J'ai eu un buzz en avance d'une année-lumière
Free the thugs God give us some light here
Libérez les voyous, Dieu, donne-nous de la lumière ici
I stopped doing drugs, now my sight clear
J'ai arrêté de me droguer, maintenant ma vue est claire
3rd eye here, yeah my sight clear
3ème œil ici, ouais ma vue est claire
I stopped bragging, cause ya shit can be gone in a hot flash
J'ai arrêté de me vanter, parce que tes affaires peuvent disparaître en un éclair
And it make a bright canvas
Et ça fait une toile lumineuse
Good instincts I have a slight panic
Bon instinct, j'ai une légère panique
I'm justa guy but my energy guy-jantic
Je suis juste un gars mais mon énergie est gigantesque
Yeah yo wave is tight, but this flame is ice
Ouais, ton flow est bon, mais cette flamme est glacée
So don't think you the titanic um Kayy but they calling me
Alors ne pense pas que tu es le Titanic, hum Kayy mais ils m'appellent
Ice cube, cold ass nigga with a attitude
Glaçon, mec froid avec une attitude
Glacier on me see it on my face
Glacier sur moi, tu le vois sur mon visage
I be from Ellenwood, I burn like fireplace
Je viens d'Ellenwood, je brûle comme une cheminée
Shit ain't sweet, how I make lemonade?
La vie n'est pas douce, comment je fais de la limonade?
I swing that door gave me energy
J'ouvre cette porte, ça me donne de l'énergie
You can get served, find yo inner J
Tu peux être servie, trouve ton J intérieur
How my heart frozen should it melt, fill a lake
Mon cœur est gelé, s'il fondait, il remplirait un lac





Writer(s): Erik Tuft


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.