Paroles et traduction Rey Morado feat. LAKEWUDE - Up!

Up!

Ma'am sorry but my mind gone
God damn, flying different time zones
They can't handle the level I'm on
Chip on shoulder heavy as pine cone
Stoned as a boulder beyond gone
Constantly, still got more competence than em
I see the game and I conquer it's dinner
My confidence up, he runt in the kennel

But boss though
Bitch I'm ice cold, Balto
This that Rock of Gibralt' flow
I seen em, they put him in that box
Niggas always be thinking they Voss tho
When all water the same, I ate my heart came a part of my pain
I came apart at the seems, paranoid constantly, it ain't what it seem
I'm never comfortable, Erik be king
Even in grade school, overtime for these niggas to pay dues
Shouting they real, but shit but that's fake news
I don't pay attention
Pack never last long, never seeing pension
Gotta clinch my odds, seem at times like we facing God
Feigning it all, cause we got it hard
Hunger pangs and such, I'll be slanging til time is up

Seen some wild shit, ain't no taming us
I rather keep living dangerous
Ain't no changing us
Might be to geeked
Bitch I can't adjust
Just, just, just
Hang with us us
I'm never coming down
I can't afford that, I just need more that
I'm finna mow it down, I'm finna

Ma'am sorry but my mind gone
I still feel the vibe, shit on rhinestone
Fake shit, really on some time 'lone
Face shit, you can hit the dial tone
Niggas lack of spine, couldn't find bone
Sit around, wonder where the time gone
Stevie Wonder, never see what I shown
Mismatch, really droid to iPhone
Detached, like I don't need no schedule nigga
Who the fuck is that, I ain't no regular nigga
Now get the moniker down
Purple ruler, my medulla stuck on Megamind
Gotta lot on my crown, I got a lot on my plate
Pushing a couple, just getting started today
They getting slaughtered and slayed, woo
I admit it was me, I gotta remain true
Got the party pack, hit the show gotta, bring two
Think I ordered that, right off a the menu
I did, keep that shit tween me and you
Why kid, if it was some fuck shit going on I slid
Gotta move never parked
I can't fuck with you, I could tell from the start
Damn I left my tree, guess I'm heir to the bark
Got my dogs with me, earthquake shake til the walls bending
I might roll it up til it's all finished

Seen some wild shit, ain't no taming us
I rather keep living dangerous
Ain't no changing us
Might be to geeked
Bitch I can't adjust
Just, just, just
Hang with us us
I'm never coming down
I can't afford that, I just need more that
I'm finna mow it down, I'm finna

Atlanta a war zone
Reign success, when I reign cloud
Manifest what I think out loud
Think I'm Laxx P until that ray gun out
Rey Morado when we drop this sound
Pick these niggas up like they was falling down
Been in my head when I'm walking round
Niggas wanna act fed I should choke em out
With the rest of snakes
Blood on my plate, mud on my face
Fuck up my pace then you been in the dirt
Ending of Earth with multiple verse
Multiple versions, Wintertime fine
Bet I'm colder in person, breathe bitch
Lakewude spit until the muthafucking sea split
Running on lines like a goddamn Wii Fit
Chip on my shoulder but I eat it like a Cheez-It
Said I'm half gay but these niggas still eat dick
Plead fifth niggas in the water trying to see fish
I don't give a fuck what the fuck you saying
Get the beach bitch
Hop up on the muthafucking stage with a knee splint
Pulled up in the muthafucking show with the your ancestors
Kick shit nigga I'ma grandmaster
Smoke a spider spliff, that's ya granddaddy

Seen some wild shit, ain't no taming us
I rather keep living dangerous
Ain't no changing us
Might be to geeked
Bitch I can't adjust
Just, just, just
Hang with us us
I'm never coming down
I can't afford that, I just need more that
I'm finna mow it down, I'm finna

Sorry but my mind gone
God damn, flying different time zones
They can't handle the level I'm on
Chip on shoulder heavy as pine cone
Constantly, still got more competence than em
I see the game and I conquer it's dinner
My confidence up, he runt in the kennel

En Haut!

Madame, désolée, mais j'ai l'esprit ailleurs
Putain, je vole à travers les fuseaux horaires
Ils ne peuvent pas gérer le niveau où je suis
J'ai une patate chaude sur l'épaule, lourde comme une pomme de pin
Défoncé comme un rocher, complètement parti
Constamment, j'ai encore plus de compétences qu'eux
Je vois le jeu et je le conquiers, c'est mon dîner
Ma confiance est au top, il court se cacher dans sa niche

Mais patron, quand même
Salope, je suis froid comme la glace, Balto
C'est le flow du Rocher de Gibraltar
Je les ai vus, ils l'ont mis dans cette boîte
Les négros pensent toujours qu'ils sont Voss
Alors que toute l'eau est la même, j'ai mangé mon cœur, une partie de ma douleur
Je me suis effondré, paranoïaque constamment, ce n'est pas ce que ça semble être
Je ne suis jamais à l'aise, Erik est roi
Même à l'école primaire, il est temps pour ces négros de payer leurs dettes
Ils crient qu'ils sont vrais, mais merde, ce sont des fausses nouvelles
Je ne fais pas attention
Le paquet ne dure jamais longtemps, je ne verrai jamais de pension
Je dois saisir ma chance, on dirait parfois qu'on fait face à Dieu
Feignant tout, parce qu'on a eu la vie dure
La faim et tout ça, je vais dealer jusqu'à la fin des temps

J'ai vu des choses folles, on ne peut pas nous apprivoiser
Je préfère continuer à vivre dangereusement
On ne peut pas nous changer
Peut-être un peu trop excité
Salope, je ne peux pas m'adapter
Juste, juste, juste
Traîne avec nous
Je ne redescendrai jamais
Je ne peux pas me le permettre, j'ai juste besoin de plus
Je vais tout faucher, je vais

Madame, désolée, mais j'ai l'esprit ailleurs
Je ressens toujours l'ambiance, merde sur les strass
Fausses merdes, vraiment en solo
Visage de merde, tu peux composer la tonalité
Les négros manquent de colonne vertébrale, ils ne trouvent pas d'os
Assis, à se demander où le temps est passé
Stevie Wonder, ils ne voient jamais ce que j'ai montré
Discordance, vraiment un droïde à côté d'un iPhone
Détaché, comme si je n'avais besoin d'aucun horaire, négro
Putain, c'est qui, je ne suis pas un négro ordinaire
Maintenant, note bien le surnom
Souverain violet, mon bulbe rachidien est bloqué sur Megamind
J'ai beaucoup de choses sur la couronne, j'ai beaucoup de choses dans mon assiette
J'en pousse quelques-uns, je commence à peine aujourd'hui
Ils se font massacrer et tuer, woo
Je l'avoue, c'était moi, je dois rester vrai
J'ai le pack de fête, je vais au spectacle, je dois en amener deux
Je crois que j'ai commandé ça, directement au menu
C'est ça, garde ça entre toi et moi
Pourquoi mentir, s'il y avait eu un problème, j'aurais dérapé
Je dois bouger, jamais garé
Je ne peux pas te supporter, je le savais dès le départ
Merde, j'ai laissé mon arbre, je suppose que je suis l'héritier de l'écorce
J'ai mes chiens avec moi, tremblement de terre jusqu'à ce que les murs se plient
Je pourrais le rouler jusqu'à ce qu'il soit complètement fini

J'ai vu des choses folles, on ne peut pas nous apprivoiser
Je préfère continuer à vivre dangereusement
On ne peut pas nous changer
Peut-être un peu trop excité
Salope, je ne peux pas m'adapter
Juste, juste, juste
Traîne avec nous
Je ne redescendrai jamais
Je ne peux pas me le permettre, j'ai juste besoin de plus
Je vais tout faucher, je vais

Atlanta est une zone de guerre
Règne du succès, quand je règne sur les nuages
Je manifeste ce que je pense à voix haute
Je me prends pour Laxx P jusqu'à ce que le pistolet laser sorte
Rey Morado quand on lâche ce son
On ramasse ces négros comme s'ils tombaient
J'étais dans ma tête quand je me promenais
Les négros veulent faire les malins, je devrais les étrangler
Avec le reste des serpents
Du sang dans mon assiette, de la boue sur mon visage
Fous mon rythme en l'air et tu finis six pieds sous terre
La fin du monde en plusieurs couplets
Plusieurs versions, l'hiver me va bien
Je parie que je suis plus froid en personne, respire salope
Lakewude crache jusqu'à ce que la putain de mer se fende
Je cours sur les lignes comme un putain de Wii Fit
J'ai une puce sur l'épaule mais je la mange comme un Cheez-It
J'ai dit que j'étais à moitié gay mais ces négros sucent toujours des bites
Les négros plaident le cinquième amendement dans l'eau en essayant de voir des poissons
Je me fous de ce que tu dis, putain
Va chercher la salope de la plage
Monte sur la putain de scène avec une attelle au genou
Je me suis pointé au spectacle avec tes ancêtres
Frappe fort, négro, je suis un grand maître
Fume un joint d'araignée, c'est ton grand-père

J'ai vu des choses folles, on ne peut pas nous apprivoiser
Je préfère continuer à vivre dangereusement
On ne peut pas nous changer
Peut-être un peu trop excité
Salope, je ne peux pas m'adapter
Juste, juste, juste
Traîne avec nous
Je ne redescendrai jamais
Je ne peux pas me le permettre, j'ai juste besoin de plus
Je vais tout faucher, je vais

Désolé, mais j'ai l'esprit ailleurs
Putain, je vole à travers les fuseaux horaires
Ils ne peuvent pas gérer le niveau où je suis
J'ai une patate chaude sur l'épaule, lourde comme une pomme de pin
Constamment, j'ai encore plus de compétences qu'eux
Je vois le jeu et je le conquiers, c'est mon dîner
Ma confiance est au top, il court se cacher dans sa niche