Paroles et traduction Rey Ruiz - Amigos de verdad

Los que siempre estan contigo cuando todo se ha perdido,
Los que siempre dan la mano pues nos aman como hermanos,
Los que sueñan nuestros sueños sean grandes o pequeños,
Los que siempre estan dispuestos a olvidar,
Los que a veces maltratamos y tambien los olvidamos,
Con los cuales discutimos y reimos y lloramos,
Con los que sellamos pactos que más tarde quebrantamos,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Los que llenan nuestros albunes con miles de recuerdos,
Los que en nuestros cumpleaños siempre llaman de primero,
Los que nos recuerdan que en todo lo malo hay algo bueno,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Los que un día sin saberlo para siempre se nos fueron,
Los que siempre nos amaron hasta el día de su muerte,
Los que todo lo entregaron a su tierra y a su gente,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Esos son nuestros amigos de verdad,
Y por miles de razones hoy dedico mis canciones
Para ustedes mis amigos de verdad
Para ustedes mis amigos de verdad...

Те, кто всегда с тобой, когда все потеряно.,
Те, кто всегда пожимают друг другу руки, потому что они любят нас как братьев и сестер,
Те, кто мечтает о наших мечтах, большие или маленькие,
Те, кто всегда готов забыть.,
Те, с которыми мы иногда плохо обращаемся, а также забываем о них,
С которыми мы спорим, смеемся и плачем.,
С теми, с кем мы заключаем заветы, которые позже нарушаем.,
Это наши настоящие друзья.,
Те, кто наполняет наших альбунов тысячами воспоминаний,
Те, кто в наши дни рождения всегда звонят первыми.,
Те, кто напоминает нам, что во всем плохом есть что-то хорошее,
Это наши настоящие друзья.,
Те, которые однажды неосознанно навсегда ушли от нас.,
Те, кто всегда любил нас до дня своей смерти.,
Те, кто все отдал своей земле и своему народу.,
Это наши настоящие друзья.,
Это наши настоящие друзья.,
И по тысячам причин сегодня я посвящаю свои песни
Для вас, мои настоящие друзья.
Для вас, мои настоящие друзья...