Paroles et traduction Rey Ruiz - Amor Bonito

Amor Bonito

Cálmame la sed
Que tengo siempre
De tu amor bonito
Y cada mañana te diré
Cuanto te necesito
Que siempre te amo y te amare
Te lo repito corazón
Cálmame la sed que siempre
Tengo de tu amor bonito
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh dame tu amor bonito
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh
No te remontes
Al pasado que tu futuro
Tiene un bello porvenir
Si tu me quieres para siempre
Yo estaré a tu lado corazón
Y vamos solo a imaginar
Lo que nos queda por vivir
Pero tómame,
Haz con mi cuerpo lo que quieras
Besame
Quiero esta noche
Enamorarte a la luz de la luna
Contemplando tu figura
Pero quiéreme,
Vivamos solo este momento
Abrázame
Si quieres saber lo que
Siento sigues siendo
Todo para mi
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh dame tu amor bonito
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh
Quiero borrar tus
Sin sabores del pasado
Y darte todo lo que
Tengo en mi presente
Ser tu secreto tu sonrisa
Tu hombre enamorado
Y para siempre quedarme
Grabado en tu mente
Pero tómame,
Haz con mi cuerpo lo que quieras
Besame
Quiero esta noche
Enamorarte a la luz de la luna
Contemplando tu figura
Pero quiéreme,
Vivamos solo este momento
Abrázame
Si quieres saber lo que
Siento sigues siendo
Todo para mi
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh dame tu amor bonito
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh
Dame tu amor bonito nena
Eahhhh
Ven pégate sin miedo
Amor bonito yo quiero
Quiero abrazarte mas y mas
Y que te olvides el pasado
Ven pégate sin miedo
Amor bonito yo quiero
Y enamorarte quiero
Que estés a mi lado
Ven pégate sin miedo
Amor bonito yo quiero
Amor bonito,
Amor que seas sincero
Fenomenal
Ser tu secreto y mas
Tu sonrisa en los labios
Labios que me atrapan
Solo de imaginarlos
Besame esta noche
Pide lo que quieras
Contemplando tu figura
Con la luna llena
Como te doy
Solo amor yo necesito
Pero oye mujer
Calma la sed
De este amor bonito
Déjate querer

Amour Beau

Calme ma soif
Que j'ai toujours
De ton amour beau
Et chaque matin je te dirai
Combien j'ai besoin de toi
Que je t'aime toujours et que je t'aimerai toujours
Je te le répète mon cœur
Calme ma soif que j'ai toujours
De ton amour beau
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh donne-moi ton amour beau
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh
Ne te ramène pas
Au passé, car ton avenir
A un bel avenir
Si tu me veux pour toujours
Je serai à tes côtés mon cœur
Et nous allons simplement imaginer
Ce qui nous reste à vivre
Mais prends-moi,
Fais de mon corps ce que tu veux
Embrasse-moi
Je veux cette nuit
T'aimer à la lumière de la lune
Contemplant ta silhouette
Mais aime-moi,
Vivons seulement ce moment
Embrasse-moi
Si tu veux savoir ce que
Je ressens, tu es toujours
Tout pour moi
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh donne-moi ton amour beau
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh
Je veux effacer tes
Mauvaises saveurs du passé
Et te donner tout ce que
J'ai dans mon présent
Être ton secret, ton sourire
Ton homme amoureux
Et pour toujours rester
Gravé dans ton esprit
Mais prends-moi,
Fais de mon corps ce que tu veux
Embrasse-moi
Je veux cette nuit
T'aimer à la lumière de la lune
Contemplant ta silhouette
Mais aime-moi,
Vivons seulement ce moment
Embrasse-moi
Si tu veux savoir ce que
Je ressens, tu es toujours
Tout pour moi
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh donne-moi ton amour beau
Ehhhhh ehhh la la
Ehhhh la la ohhh ohh
Donne-moi ton amour beau ma chérie
Eahhhh
Viens, colle-toi à moi sans peur
Amour beau je veux
Je veux t'embrasser de plus en plus
Et que tu oublies le passé
Viens, colle-toi à moi sans peur
Amour beau je veux
Et je veux t'aimer
Que tu sois à mes côtés
Viens, colle-toi à moi sans peur
Amour beau je veux
Amour beau,
Amour qui soit sincère
Phénoménal
Être ton secret et plus
Ton sourire sur tes lèvres
Lèvres qui me capturent
Rien que de les imaginer
Embrasse-moi cette nuit
Demande ce que tu veux
Contemplant ta silhouette
Avec la pleine lune
Comme je te donne
Seul l'amour dont j'ai besoin
Mais écoute ma femme
Calme la soif
De cet amour beau
Laisse-toi aimer