Paroles et traduction Rey Ruiz - El Diablo Anda Suelto

El Diablo Anda Suelto

No juegues conmigo
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto (ey)
No es lo mismo llamarlo que verlo venir
No es lo mismo de afuera que adentro
La temperatura comienza a subir
Es difícil seguir así
Con el fuego, la pólvora puede estallar
Y yo soy una bomba de tiempo
Si pasas la raya, será la señal
Y después no habrá marcha atrás
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
Si tú sigues jugando, te voy a comer
Esa boca que tienta mi boca
Si saltas, más vale que sepas caer
Piensa bien lo que vas hacer, oye
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
Fenomenal, no puedo aguantarme más
Si sigues, te vas a quemar
Si me buscas, me encuentras
Y ya no hay marcha atrás
Tú sabes que puedes hacerme estallar
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
Oh, y no se debe de jugar con fuego jamás
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
Y es que a ti te gusta verme así, sufriendo y mal
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
No abras la jaula que el tigre se puede escapar
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
Quiero que sepas
No es lo mismo aquí en la orilla que nadar en el mar
No es lo mismo en teoría que en la realidad
¿Cuántas provocaciones tengo yo que aguantar?
Dime pronto porque el tiempo se te acaba
Y no te asustes con lo que pueda pasar
(Ten cuida'o, el diablo anda suelto)
Mira, nena, me llevas cuesta abajo y sin poderme aguantar
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
Oye, una vez está bien, pero dos está mal
(Ten cuida′o, el diablo anda suelto)
Ya veremos, ya veremos
Quién se ríe, quién se ríe al final (ajá)
No juegues conmigo, no juegues con fuego
Que estamos muy cerca y el diablo anda suelto
Se puede complicar, te puedes quemar
Te gusta el peligro y el diablo anda suelto
No juegues conmigo

The Devil Is Loose

Don't play with me
Don't play with me, don't play with fire
We're too close and the devil is loose
It can get complicated, you can get burned
You like danger and the devil is loose (hey)
It's not the same to call him as to see him come
It's not the same from the outside as from the inside
The temperature starts to rise
It's hard to go on like this
With fire, gunpowder can explode
And I'm a time bomb
If you cross the line, that will be the sign
And then there will be no turning back
Don't play with me, don't play with fire
We're too close and the devil is loose
It can get complicated, you can get burned
You like danger and the devil is loose
If you keep playing, I'm going to eat you
That mouth that tempts my mouth
If you jump, you better know how to fall
Think carefully about what you're going to do, hey
Don't play with me, don't play with fire
We're too close and the devil is loose
It can get complicated, you can get burned
You like danger and the devil is loose
Phenomenal, I can't take it anymore
If you continue, you're going to get burned
If you look for me, you'll find me
And there's no turning back anymore
You know you can make me explode
(Be careful, the devil is loose)
Oh, and you shouldn't play with fire ever
(Be careful, the devil is loose)
And it's that you like to see me like this, suffering and poorly
(Be careful, the devil is loose)
Don't open the cage or the tiger may escape
(Be careful, the devil is loose)
I want you to know
It's not the same here on the shore as swimming in the sea
It's not the same in theory as in reality
How many provocations do I have to put up with?
Tell me soon because time is running out
And don't be scared of what might happen
(Be careful, the devil is loose)
Look, baby, you're taking me down the hill and I can't stand it
(Be careful, the devil is loose)
Hey, once is fine, but twice is wrong
(Be careful, the devil is loose)
We'll see, we'll see
Who laughs, who laughs at the end (ah)
Don't play with me, don't play with fire
We're too close and the devil is loose
It can get complicated, you can get burned
You like danger and the devil is loose
Don't play with me