Paroles et traduction Rey Ruiz - El Hombre De Tu Vida

El Hombre De Tu Vida

Hoy a pocas horas de tu adios
El suave eco de tu voz
Me quita la calma me duele me llena de rabia
Me tiene en la cama, nooo
No soy la sombra del que fui
Aquel que andaba por ahi
Con una sonrisa retando a la vida en tu nombre
Aquel superhombre

Pre
Nooo, no quiero ser tu amigo
No... tampoco tu enemigo
Yo... quiero volver a ser
El que noche tras noche descubra en tu piel
La manera mas tierna de hacerte mujer

El hombre de tu vidaa
Tu unica verdad
El hombre de tu vida
Tu unica salida
A la felicidad

El hombre d tu vida
Quien calma tu dolor
El hombre de tu vida
El que limpia la herida que hay en tu corazon

Hoy no tngo ganas de salir
Solo quiero pensar en ti
Buscar una forma sencilla de hacer que tu entiendas
Que tu eres mi dueña

Nooo, no quiero ser tu amigo
No... tampoco tu enemigo
Yo... quiero volver a ser
El que noche tras noche descubra en tu piel
La manera mas tierna de hacerte mujer
El hombre de tu vidaa

Tu unica verdad
El hombre de tu vida
Tu unica salida
A la felicidad
El hombre d tu vida

Quien calma tu dolor
El hombre de tu vida
El que limpia la herida que hay en tu corazon
-El hombre de tu vida, tu unica salida, a la felicidad

Yo quiero volver a empezar dame otra oportunidad...
-El hombre de tu vida(eso quiero ser)
Tu unica salida(eso quiero yo), a la felicidad...
No me acostumbro regresa, no quiero sufrir mas
-El hombre de tu vida(tu hombre)
Tu unica salida(que lleva), a la felicidad...
Ya no puedo descansar tu recuerdo me hace mal
Yo quiero ser el hombre de tu vida
El que t haga llegar...(a la felicidad)
Como tu no encontrare a ninguna otra mujer
-El hombre de tu vida, tu unica salida, a la felicidad...
Por siempre luchare hasta verte volver
-El hombre de tu vida...

Мужчина твоей жизни

Сегодня, за несколько часов до нашего расставания
Мягкое эхо твоего голоса
Лишает меня покоя, ранит и наполняет яростью
И приковывает к постели, нет
Я не тень того, кем был когда-то
Того, кто бродил повсюду
С улыбкой, бросая вызов жизни ради тебя
Того супермена

Мост
Нет, я не хочу быть твоим другом
Нет... и не твоим врагом
Я... хочу снова стать
Тем, кто ночь за ночью на твоей коже открывал
Самый нежный способ превратить тебя в женщину

Мужчиной твоей жизни
Твоей единственной правдой
Мужчиной твоей жизни
Твоим единственным выходом
К счастью

Мужчиной твоей жизни
Тем, кто утешит твою боль
Мужчиной твоей жизни
Тем, кто залечит рану в твоем сердце

Сегодня мне не хочется выходить
Я хочу только думать о тебе
Найти простой способ объяснить тебе
Что ты моя хозяйка

Нет, я не хочу быть твоим другом
Нет... и не твоим врагом
Я... хочу снова стать
Тем, кто ночь за ночью на твоей коже открывал
Самый нежный способ превратить тебя в женщину
Мужчиной твоей жизни

Твоей единственной правдой
Мужчиной твоей жизни
Твоим единственным выходом
К счастью
Мужчиной твоей жизни

Тем, кто утешит твою боль
Мужчиной твоей жизни
Тем, кто залечит рану в твоем сердце
-Мужчиной твоей жизни, твоим единственным выходом, к счастью

Я хочу все начать сначала, дай мне еще один шанс...
-Мужчиной твоей жизни (этим я хочу быть)
Твоим единственным выходом (этого я хочу), к счастью...
Я не могу привыкнуть, вернись, я не хочу больше страдать
-Мужчиной твоей жизни (твоим мужчиной)
Твоим единственным выходом (который ведет), к счастью...
Я больше не могу отдыхать, твои воспоминания причиняют мне боль
Я хочу стать мужчиной твоей жизни
Тем, кто сделает тебя счастливой
Подобной тебе ни одну другую женщину я не встречу
-Мужчиной твоей жизни, твоим единственным выходом, к счастью...
Я буду бороться изо всех сил, пока не увижу твое возвращение
-Мужчиной твоей жизни...