Paroles et traduction Rey Ruiz - Estamos Solos

Estamos Solos

¿Será el ambiente?, ¿La luz tan tenue?
¿Será esa música que incita a enamorar?
¿Será el perfume que me vence?
¿O el vestido que te envuelve?
Pero hoy me gustas más

¿Será que afuera hay luna llena?
¿Será que hablamos de algún tema especial?
¿Será ese brillo de tus ojos?
¿O el saber que estamos solos?
Pero hoy me gustas más

Solos, estamos solos
Es evidente que nos gusta estar así
Te ves tan guapa y bella
No miento cuando digo
Que te ves sensacional
Solos, estamos solos
Cada minuto que pasamos quiero más
La noche es de nosotros
Brindemos que hay razón
Para brindar y celebrar

¿Será el ambiente?, ¿La luz tan tenue?
¿Será esa música que incita a enamorar?
¿Será el perfume que me vence?
¿O el vestido que te envuelve?
Pero hoy me gustas más

Solos, estamos solos
Es evidente que nos gusta estar así
Te ves tan guapa y bella
No miento cuando digo
Que te ves sensacional
Solos, estamos solos
Cada minuto que pasamos quiero más
La noche es de nosotros
Brindemos que hay razón
Para brindar y celebrar
Solos...

¿Será ese brillo de tus ojos?
¿O el saber que estamos solos?
Pero hoy me gustas más
Será la luz tan tenue
Será esa música que incita a enamorar

¿Será ese brillo de tus ojos? (¿Qué será?)
¿O el saber que estamos solos?
Pero hoy me gustas más
Y hoy me gustas más que ayer
Te juro ver sensacional

¿Será ese brillo de tus ojos?
¿O el saber que estamos solos?
Pero hoy me gustas más
Ay, ¿Será la luna llena? Yo ya no sé que pensar

Estamos solos
Y yo no sé lo que me pasa cuando te miro
(Pero hoy me gustas más)
Hablando contigo me imagino como la noche acabará

¿Será ese brillo de tus ojos? (¿Qué será?)
¿O el saber que estamos solos?
Pero hoy me gustas más
Y ya no sé donde estoy
Tú me tienes loco, corazón

(Ajá, fenomenal)

Cada minuto que voy pasando a tu lado me voy diciendo
(Pero hoy me gustas más)
Es un deseo intenso que me domina y quema por dentro

¿Será ese brillo de tus ojos? (¿Qué será?)
¿O el saber que estamos solos?
Pero hoy me gustas más
La noche es de nosotros; brindemos que hay razón para brindar

We're Alone

Is it the atmosphere, the dim light?
Is it that music that incites love?
Is it the perfume that conquers me?
Or the dress that envelops you?
But today I love you more

Is it a full moon outside?
Could it be that we're talking about a special topic?
Is it that sparkle in your eyes?
Or the knowledge that we're alone?
But today I love you more

Alone, we're alone
It's obvious that we enjoy being this way
You look so beautiful and lovely
I don't lie when I say
You look sensational
Alone, we're alone
I want more and more with each minute that we spend together
The night is ours
Let's toast to the reason
To toast and celebrate

Is it the atmosphere, the dim light?
Is it that music that incites love?
Is it the perfume that conquers me?
Or the dress that envelops you?
But today I love you more

Alone, we're alone
It's obvious that we enjoy being this way
You look so beautiful and lovely
I don't lie when I say
You look sensational
Alone, we're alone
I want more and more with each minute that we spend together
The night is ours
Let's toast to the reason
To toast and celebrate
Alone...

Is it that sparkle in your eyes?
Or the knowledge that we're alone?
But today I love you more
It's probably the dim light
It must be the music that incites love

Is it that sparkle in your eyes? (What could it be?)
Or the knowledge that we're alone?
But today I love you more
And today I love you more than yesterday
I swear, you look sensational

Is it that sparkle in your eyes?
Or the knowledge that we're alone?
But today I love you more
Oh, could it be the full moon? I don't know what to think

We're alone
And I don't know what happens to me when I look at you
(But today I love you more)
Talking to you, I imagine how the night will end

Is it that sparkle in your eyes? (What could it be?)
Or the knowledge that we're alone?
But today I love you more
And I don't know where I am anymore
You drive me crazy, my love

(Ha, fabulous)

With each minute that I spend by your side, I tell myself
(But today I love you more)
It's an intense desire that dominates me and burns within

Is it that sparkle in your eyes? (What could it be?)
Or the knowledge that we're alone?
But today I love you more
The night is ours; let's toast to the reason for toasting