Rey Ruiz - Fuiste Mia - Bolero Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rey Ruiz - Fuiste Mia - Bolero Version




Fuiste Mia - Bolero Version
You Were Mine - Bolero Version
Decidiste tu por mi
You decided for me
Y sin mas explicacion
And without further explanation
Te marchaste sin decirme los motivos
You left without telling me the reasons
No te niego me confie
I won't deny that I trusted you
Y segado por tu amor
And blinded by your love
Me enganaste como si yo fuera un nino
You tricked me like I was a child
Fuiste todo para mi
You were my everything
Mi refugio fue tu piel
Your skin was my refuge
Me llenabas cada espacio del alma
You filled every space in my soul
Pero en cambio para ti
But for you
Solo he sido un hombre mas
I've only been another man
Al que un dia le darias tu la espalda
A man that one day you would turn your back on
Te juro que no te reprocho nada
I swear I don't blame you
Por que aunque te hallas ido algo
Because even though you're gone, something
Algo tuyo queda en mi
Something of yours remains in me
Fuiste algo, algo importante
You were something, something important
Te confieso que jamas
I confess that I never
Pude olvidarte
Could forget you
Fuiste algo, algo en mi vida
You were something, something in my life
Cuando se que deberas no se olvida
Although I know that something like you should not be forgotten
Deberia maldecirte por lo mucho que te sufri
I should curse you for how much I suffered because of you
Pero fuiste algo
But you were something
Fuiste mia
You were mine
Te juro que no te reprocho nada
I swear I don't blame you
Por que aunque te hallas ido algo
Because even though you're gone, something
Algo tuyo queda en mi
Something of yours remains in me
Fuiste algo, algo importante
You were something, something important
Te confieso que jamas
I confess that I never
Pude olvidarte
Could forget you
Fuiste algo, algo en mi vida
You were something, something in my life
Cuando se que deberas no se olvida
Although I know that something like you should not be forgotten
Deberia maldecirte por lo mucho que te sufri
I should curse you for how much I suffered because of you
Pero fuiste algo
But you were something
Fuiste miafuiste algo en mi vida
You were something in my life
Un amor como tu
A love like you
No se olvida
Is not forgotten
Fuiste aire que alimento de mi vida
You were the air that breathed my life
El aliento y la ilusion
The breath and the illusion
Que tu desprecio hoy me quitafuiste algo en mi vida
That your contempt now takes away from meYou were something in my life
Un amor como tu
A love like you
No se olvida
Is not forgotten
En verdad yo no se por que
Actually, I don't know why
Aun te extrano
I still miss you
Yo deberia de maldecirte por lo mucho que sufri
I should curse you for how much I suffered
Pero te amo
But I love you
Fuiste algo, en mi vida
You were something, in my life
Un amor como tu
A love like you
No se olvida
Is not forgotten





Writer(s): Luna Miguel Aurelio, Raul Del Sol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.