Paroles et traduction Rey Ruiz - Fuiste Mia - Bolero Version

Fuiste Mia - Bolero Version

Decidiste tu por mi
Y sin mas explicacion
Te marchaste sin decirme los motivos
No te niego me confie
Y segado por tu amor
Me enganaste como si yo fuera un nino
Fuiste todo para mi
Mi refugio fue tu piel
Me llenabas cada espacio del alma
Pero en cambio para ti
Solo he sido un hombre mas
Al que un dia le darias tu la espalda
Te juro que no te reprocho nada
Por que aunque te hallas ido algo
Algo tuyo queda en mi
Fuiste algo, algo importante
Te confieso que jamas
Pude olvidarte
Fuiste algo, algo en mi vida
Cuando se que deberas no se olvida
Deberia maldecirte por lo mucho que te sufri
Pero fuiste algo
Fuiste mia
Te juro que no te reprocho nada
Por que aunque te hallas ido algo
Algo tuyo queda en mi
Fuiste algo, algo importante
Te confieso que jamas
Pude olvidarte
Fuiste algo, algo en mi vida
Cuando se que deberas no se olvida
Deberia maldecirte por lo mucho que te sufri
Pero fuiste algo
Fuiste miafuiste algo en mi vida
Un amor como tu
No se olvida
Fuiste aire que alimento de mi vida
El aliento y la ilusion
Que tu desprecio hoy me quitafuiste algo en mi vida
Un amor como tu
No se olvida
En verdad yo no se por que
Aun te extrano
Yo deberia de maldecirte por lo mucho que sufri
Pero te amo
Fuiste algo, en mi vida
Un amor como tu
No se olvida

Ты была моей - версия болеро

Ты решила за меня
И без объяснений
Ушла, не сказав мне причин
Не отрицаю, я доверился
И, ослепленный твоей любовью,
Ты обманула меня, словно ребенка
Ты была всем для меня
Моим убежищем была твоя кожа
Ты заполняла каждый уголок моей души
Но для тебя, в свою очередь,
Я был всего лишь ещё одним мужчиной
Которому однажды ты повернешься спиной
Клянусь, я ни в чем тебя не упрекаю
Потому что, хоть ты и ушла, что-то
Что-то твое осталось во мне
Ты была чем-то, чем-то важным
Признаюсь, что никогда
Не смог забыть тебя
Ты была чем-то, чем-то в моей жизни
Когда знаешь, что по-настоящему не забывается
Я должен был бы проклинать тебя за то, как сильно я страдал
Но ты была чем-то
Ты была моей
Клянусь, я ни в чем тебя не упрекаю
Потому что, хоть ты и ушла, что-то
Что-то твое осталось во мне
Ты была чем-то, чем-то важным
Признаюсь, что никогда
Не смог забыть тебя
Ты была чем-то, чем-то в моей жизни
Когда знаешь, что по-настоящему не забывается
Я должен был бы проклинать тебя за то, как сильно я страдал
Но ты была чем-то
Ты была моей, ты была чем-то в моей жизни
Любовь, как ты
Не забывается
Ты была воздухом, питавшим мою жизнь
Дыханием и иллюзией
Которые твое презрение сегодня отнимает у меня, ты была чем-то в моей жизни
Любовь, как ты
Не забывается
На самом деле, я не знаю, почему
Я всё ещё скучаю по тебе
Я должен был бы проклинать тебя за то, как сильно я страдал
Но я люблю тебя
Ты была чем-то в моей жизни
Любовь, как ты
Не забывается