Paroles et traduction Rey Ruiz - Mañana Por La Mañana

Mañana Por La Mañana

Mañana por la mañana te espero Juana a tomar el té
Te juro Juana que tengo de verte la punta, el pie
La punta, el pie, la rodilla, la pantorrilla y el peroné
Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta el pie.
El día que te vi recuerdo que te bese
Y lo que entonces sentí mi Juana nunca diré
De amores te requerí y a ti te pareció mal
Más luego dijiste si que vino el compromiso matrimonial.
Mañana por la mañana te espero Juana a tomar el té
Te juro Juana que tengo de verte la punta, el pie
La punta, el pie, la rodilla, la pantorrilla y el peroné
Te juro Juana que tengo ganas de verte la punta el pie.
(Te juro Juana)
Que tengo ganas
(Te juro Juana)
Meterte la punta
(Te juro Juana)
La punta del pie
(Te juro Juana)
Tambien el perone
(Te juro Juana)
Sentada en una silla
(Te juro Juana)
Verte la rodilla
(Te juro Juana)
Y hacer cosquillas
(Te juro Juana)
Eso es lo que quiero
(Te juro Juana)
Besarte primero
(Te juro Juana)
Y aunque sea en la mejilla
(Te juro Juana)
Para que me digas
(Te juro Juana)
Que tal yo te beso
(Te juro Juana)
Para que con eso
(Te juro Juana)
Tu padre de un si
Juana
(Te juro Juana)
Para que me quieras
(Que tengo ganas)
Una vida entera
(Te juro Juana)
Soy capaz mi cielo
(Que tengo ganas)
De meterme a la candela
(Te juro Juana)
El que juega con fuego
(Que tengo ganas)
Pronto se quema
(Te juro Juana)
Pero a mi no me importa
(Que tengo ganas)
Por ti vale la pena
(Te juro Juana)
Te juro Juna, que te quiero
(Que tengo ganas)
Te querio Juana, esperame
(Te juro Juana)
Te juro Juna, que te quiero
(Que tengo ganas)
Que te espero
(Te juro Juana)
Juana, Juanita
(Que tengo ganas)
Recuerda la cita
(Te juro Juana)
Te estoy esperando
(Que tengo ganas)
En la mañananita
(Te juro Juana)
Lo que paso ayer
(Que tengo ganas)
Que no se repita
(Te juro Juana)
Porque si no vienes
(Que tengo ganas)
Se va a la camita
(Te juro Juana)
No me deje enrollado
(Que tengo ganas)
Tu no me dejes marcado
(Te juro Juana)
Te juro mi nena
(Que tengo ganas)
Me voy a quedar fustrado
(Te juro Juana)
No quiero sufrir
(Que tengo ganas)
No quiero quedar tumbado
Que siga para delante
De un paso para atrás
Levante la mano
Que sepa gozar
Que cante la conga
Que mira para un lado
Mira para otro lado
Que sigan bailando
Que todo el mundo siga
Despues no me diga
Que se quedaron sin gozar
Mira que conmigo no va
No quiero que sigan
Mejor que lo diga
Te juro que Juana
Yo tengo si ganas
Que siga mi mama
Que siga, que siga
Que bueno que esta
Mira que le viste
Mira que no es bueno
Que bueno mi gente
Que tengo ganas
Te juro Juana
Que tengo ganas
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
Que cante mi gente
(Que cante mi gente)
Que siga para delante que siga mi ambiente
(Que cante mi gente)
Que donde esta Puerto Rico
Que siga mi gente
(Que cante mi gente)
Las mujeres me enseñan
Me dijo que hasta los dientes
(Que cante mi gente)
Cantante asi bueno, que siga asi siempre
(Que cante mi gente)
Las mano bien arriba, que donde esta mi gente
(Que cante mi gente)
Que bueno que esta, mira que rico esta
(Que cante mi gente)
Que bueno que esta señores, asi para gozar
(Que cante mi gente)
Que bueno, que rico
Te juro Juana, que tengo ganas
Te juro Juana, que tengo ganas
(Te juro Juana, que tengo ganas)
(Te juro Juana, que tengo ganas)

Завтра Утром

Завтра утром, Хуана, жду тебя на чай,
Клянусь, Хуана, увидеть хочу я твою ступню, твою ножку,
Твою ступню, твою ножку, колено, икру и малоберцовую кость,
Клянусь, Хуана, увидеть хочу я твою ступню, твою ножку.
В тот день, когда я тебя увидел, помню, я тебя поцеловал,
И то, что я тогда почувствовал, Хуана, я никогда не скажу,
В любви я тебе признался, и тебе это показалось нехорошо,
Но потом ты сказала "да", и последовали брачные обязательства.
Завтра утром, Хуана, жду тебя на чай,
Клянусь, Хуана, увидеть хочу я твою ступню, твою ножку,
Твою ступню, твою ножку, колено, икру и малоберцовую кость,
Клянусь, Хуана, увидеть хочу я твою ступню, твою ножку.
(Клянусь, Хуана)
Что очень хочу
(Клянусь, Хуана)
Прикоснуться к твоей ступне
(Клянусь, Хуана)
К твоей ножке
(Клянусь, Хуана)
И к малоберцовой кости
(Клянусь, Хуана)
Когда ты сидишь на стуле
(Клянусь, Хуана)
Увидеть твое колено
(Клянусь, Хуана)
И пощекотать
(Клянусь, Хуана)
Вот чего я хочу
(Клянусь, Хуана)
Поцеловать тебя сначала
(Клянусь, Хуана)
Хоть бы и в щечку
(Клянусь, Хуана)
Чтобы ты сказала мне
(Клянусь, Хуана)
Как я целую
(Клянусь, Хуана)
Чтобы после этого
(Клянусь, Хуана)
Твой отец сказал "да"
Хуана
(Клянусь, Хуана)
Чтобы ты любила меня
(Что очень хочу)
Всю жизнь
(Клянусь, Хуана)
Я готов, моя дорогая,
(Что очень хочу)
Прыгнуть в огонь
(Клянусь, Хуана)
Кто играет с огнем
(Что очень хочу)
Быстро сгорит
(Клянусь, Хуана)
Но мне все равно
(Что очень хочу)
Ради тебя это стоит того
(Клянусь, Хуана)
Клянусь, Хуана, что люблю тебя
(Что очень хочу)
Люблю тебя, Хуана, жди меня
(Клянусь, Хуана)
Клянусь, Хуана, что люблю тебя
(Что очень хочу)
Что жду тебя
(Клянусь, Хуана)
Хуана, Хуанита
(Что очень хочу)
Помни о свидании
(Клянусь, Хуана)
Я жду тебя
(Что очень хочу)
Утром
(Клянусь, Хуана)
То, что случилось вчера
(Что очень хочу)
Пусть не повторится
(Клянусь, Хуана)
Потому что если ты не придешь
(Что очень хочу)
Отправлюсь спать
(Клянусь, Хуана)
Не оставляй меня в подвешенном состоянии
(Что очень хочу)
Не оставляй меня с разбитым сердцем
(Клянусь, Хуана)
Клянусь, моя девочка,
(Что очень хочу)
Я буду очень расстроен
(Клянусь, Хуана)
Не хочу страдать
(Что очень хочу)
Не хочу остаться ни с чем
Пусть продолжают двигаться вперед
Сделайте шаг назад
Поднимите руки
Кто умеет веселиться
Кто поет конгу
Кто смотрит в одну сторону
Смотрит в другую сторону
Кто продолжает танцевать
Пусть все продолжают
Потом не говорите мне
Что остались без веселья
Смотрите, со мной это не пройдет
Не хочу, чтобы продолжали
Лучше скажите
Клянусь, что Хуана
Я действительно хочу
Пусть продолжает моя мама
Пусть продолжает, пусть продолжает
Как хорошо
Смотри, что ты увидел
Смотри, это нехорошо
Как хорошо, мои люди
Что я хочу
Клянусь, Хуана
Что я хочу
(Пусть поет мой народ)
(Пусть поет мой народ)
Пусть поет мой народ
(Пусть поет мой народ)
Пусть продолжают двигаться вперед, пусть продолжает моя атмосфера
(Пусть поет мой народ)
Где Пуэрто-Рико
Пусть продолжает мой народ
(Пусть поет мой народ)
Женщины учат меня
Сказали мне, что даже зубы
(Пусть поет мой народ)
Такой хороший певец, пусть всегда будет так
(Пусть поет мой народ)
Руки вверх, где мой народ
(Пусть поет мой народ)
Как хорошо, как классно
(Пусть поет мой народ)
Как хорошо, господа, вот так нужно веселиться
(Пусть поет мой народ)
Как хорошо, как классно
Клянусь, Хуана, что я хочу
Клянусь, Хуана, что я хочу
(Клянусь, Хуана, что я хочу)
(Клянусь, Хуана, что я хочу)