Paroles et traduction Rey Ruiz - Quién Lo Diría

Quién Lo Diría

Quien lo diría.
Yo que jugué al amor con todas noche y día,
Hoy de repente cambias tú toda mi vida.
Quien lo diría.

No imaginaba,
Que los amores para siempre existían,
Y solo pienso conseguir que tú me quieras,
Por esta vida y otra más.

Esta vez, me tienes que creer.
Siento que por ti cambié.
Esta vez, por ti me enamoré.
Me tienes a tus pies, quien lo diría.

Quien lo diría.
Yo que de todos mis amigos me reía,
Cuando por solo una mujer se desvivían.
No lo entendía.

Esta vez, me tienes que creer.
Siento que por ti cambié.
Esta vez, por ti me enamoré.
Me tienes a tus pies, quien lo diría.

Quien lo diría.

[Quien lo diría, hoy de repente cambias tú toda mi vida]
Yo que jugué con todas noche y día.
[Quien lo diría, hoy de repente cambias tú toda mi vida]
Estoy amarrado a tu cuerpo, me tienes preso.
[Quien lo diría, hoy de repente cambias tú toda mi vida]
Contigo ya no tengo orgullo; soy todo tuyo.
[Quien lo diría]

[Quien lo diría, hoy de repente cambias tú toda mi vida]
Esta vez, siento que por ti cambié mujer.
[Quien lo diría...]
¡Dime tu!
[...hoy de repente cambias tú toda mi vida]
Y ya no pienso en nadie más, desde que eres mía.
[Quien lo diría...]

¡Fenomenal!

[Quien lo diría...]
¡Mirame!
[...hoy de repente cambias tú toda mi vida]
Así es la vida, yo que de todos me reía.
[Quien lo diría]
¡Fijate! Yo no pensé que eso a mí, me pasaría.
[Quien lo diría]
Donde quiera que tu vayas amor, te seguiré vida mía.
[Quien lo diría]
Contigo cada momento me parece un sueño.
[Quien lo diría]
Esta vez, de tí me enamoré, quien lo diría.

Who Would Have Thought

Who would have thought.
I who played with love all night and day,
Today you suddenly changed my whole life.
Who would have thought.

I did not imagine,
That loves forever existed,
And I only think of getting you to love me,
For this life and another one.

This time, you have to believe me.
I feel like I've changed for you.
This time, I fell in love with you.
You have me at your feet, who would have thought.

Who would have thought.
I, who laughed at all my friends,
When they were crazy for just one woman.
I did not understand it.

This time, you have to believe me.
I feel like I've changed for you.
This time, I fell in love with you.
You have me at your feet, who would have thought.

Who would have thought.

[Who would have thought, today suddenly you changed my whole life]
I who played with all night and day.
[Who would have thought, today suddenly you changed my whole life]
I am tied to your body, you have me prisoner.
[Who would have thought, today suddenly you changed my whole life]
With you I no longer have pride; I am all yours.
[Who would have thought]

[Who would have thought, today suddenly you changed my whole life]
This time, I feel like I've changed for you woman.
[Who would have thought...]
Tell me you!
[...today suddenly you changed my whole life]
And I no longer think about anyone else, since you are mine.
[Who would have thought...]

Phenomenal!

[Who would have thought...]
Look at me!
[...today suddenly you changed my whole life]
That's life, I laughed at everyone.
[Who would have thought]
Get it! I didn't think that would happen to me.
[Who would have thought]
Wherever you go love, I will follow you, my life.
[Who would have thought]
Every moment with you seems like a dream to me.
[Who would have thought]
This time, I fell in love with you, who would have thought.