Paroles et traduction Rey Ruiz - Si Tu Te Vas (Balada)
Tus
defectos
y
tus
virtudes
me
enamore
I
fell
in
love
with
your
flaws
and
virtues
Ya
tu
vida
y
tus
costumbres
empece
a
creer
I
began
to
believe
in
your
life
and
your
ways
El
amor
y
en
la
pareja
me
hiciscte
creer
You
made
me
believe
in
love
and
partnership
Y
en
ela
verdad
de
tus
promesas
And
in
the
truth
of
your
promises
¿Para
que?
Why?
A
tus
detalles
cariñosos
me
acostumbre
I
got
used
to
your
loving
touches
Y
a
las
caricias
de
tus
manos
sobre
mi
piel
And
to
the
caress
of
your
hands
on
my
skin
Y
como
al
sobre
humano
And
like
a
superhuman
Te
imagine
I
imagined
you
Sobre
un
pedestal
te
puse
I
put
you
on
a
pedestal
¿Para
que?
Why?
Si
tu
te
vas,¿que
sera
de
mi?
If
you
go
away,
what
will
become
of
me?
Si
tu
te
vas,¿que
sera
de
mi?
If
you
go
away,
what
will
become
of
me?
Si
tu
te
vas,
enseñame
a
vivir
sin
ti
If
you
go
away,
teach
me
to
live
without
you
Si
tu
te
vas,
si
tu
vas
If
you
go
away,
if
you
leave
Si
tu
te
vas,
¿que
sera
de
mi?
If
you
go
away,
what
will
become
of
me?
Si
tu
te
vas,
¿que
sera
de
mi?
If
you
go
away,
what
will
become
of
me?
Si
tu
te
vas,
enseñame
a
vivir
sin
ti
If
you
go
away,
teach
me
to
live
without
you
Si
tu
te
vaaaaas...
If
you
leave...
(Si
tu
te
vas,
enseñame
a
vivir
sin
ti)
(If
you
go
away,
teach
me
to
live
without
you)
Sin
las
caricias
de
tus
manos
que
no
volvere
a
sentir
Without
the
caresses
of
your
hands,
which
I
will
never
feel
again
(Si
tu
te
vas)
(If
you
go
away)
Si
tu
te
vas
If
you
go
away
(Enseñame
a
vivir
sin
ti)
(Teach
me
to
live
without
you)
Dejame
un
soplo
de
vida
amor,
Leave
me
a
breath
of
life,
my
love
Dejame
tan
solo
sovrevivir
Leave
me
just
barely
alive
(Si
tu
te
vas)
(If
you
go
away)
Si
me
dejas
asi
If
you
leave
me
like
this
(Enseñame
a
vuvir
sin
ti)
(Teach
me
to
live
without
you)
Si
tu
te
vas,
se
quedara
la
soledad
If
you
go
away,
loneliness
will
remain
¿Que
sera
de
mi?
What
will
become
of
me?
¿Que
sera
de
mi?
What
will
become
of
me?
Yo
ya
no
se
vivir
I
no
longer
know
how
to
live
Si
no
estoy
junto
a
ti
If
I'm
not
with
you
Si
te
vas
a
ir
enseñame
a
vivir
If
you're
going
to
leave,
teach
me
to
live
Enseñame
a
vivir
sin
ti...
Teach
me
to
live
without
you...
Anda
enseñame
Go
ahead,
teach
me
(¿que
sera
de
mi
si
tu
te
vas?)
(What
will
become
of
me
if
you
go
away?)
No
lo
puedo
imaginar
I
can't
imagine
it
(Me
enamore)
(I
fell
in
love)
De
tu
forma
de
ser
With
your
way
of
being
(¿para
que?)
(Why?)
Si
ahora
te
vas
If
now
you
leave
(¿que
sera
de
mi
si
tu
te
vas?)
(What
will
become
of
me
if
you
go
away?)
Volver
de
nuevo
a
empezar
To
start
over
again
(Me
enamore)
(I
fell
in
love)
Como
otra
mujer
Like
another
woman
(¿para
que?)
(Why?)
Te
voy
a
extrañar
I'm
going
to
miss
you
Igua
yo
me
pregunto
si
lo
nuestro
ya
no
importa
o
te
da
igual
I
wonder
if
what
we
had
no
longer
matters
or
if
it
doesn't
matter
to
you
(Me
enamore)
(I
fell
in
love)
No
logro
entender
I
can't
understand
(Para
que)
(Why)
Si
me
llegaste
a
amar...
If
you
ever
loved
me...
Fenomenal.
Phenomenal.
Eah!!
Yeah!
(Si
tu
te
vas)
(If
you
go
away)
Robas
mi
cielo
You
steal
my
heaven
(Si
tu
te
vas)
(If
you
go
away)
Te
llevas
mi
mar
You
take
my
sea
(Si
tu
te
vas)
(If
you
go
away)
Mi
unico
anhelo
es
volverte
a
amar
con
el
alma
y
para
siempre
sin
mi
piel
entegar,
no
sabes
cuanto
quisiera
que
no
te
fueras
jamas
My
only
longing
is
to
love
you
again
with
my
soul
and
forever
without
giving
away
my
skin,
you
don't
know
how
much
I
wish
you
would
never
leave
(Fin)
(End)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.