Paroles et traduction Rey Ruiz - Te Vas a Arrepentir

Te Vas a Arrepentir

Te vas me aseguras olvidarme que ya no puedes mas seguir asi que tu no sientes nada y que no te ago falta yo siempre muriendome por ti.
Te vas yo no se porque as cambiado por ti yo fui capaz de perdonar que ahora soy un tonto enamorado lastima tenerme que callar;
Te vas arrepentir cuando no sientas el calor en otros besos como te ise sentir en cada entrega desafiandonos el cielo,
Te vas arrepentir todas las noches esperando la mañana ya no podras finjir que te hago falta y me deceas en tu cama.
Te vas pero yo se que tu me amas tus ojos me lo dicen corazon,
Te vas sin darte cuenta que me matas te vas pero no quiero compacion
Te vas arrepentir cuando no sientas el calor en otros besos como te hice sentir en cada entrega desafiandonos el cielo,
Te vas arrepentir todas las noches esperando la mañana ya no podras finjir que te hago falta y me deceas en tu cama
No será tan fácil olvidarme no podrás borrarme de tus sueños no tendrás valor ni para odiarme me recordarás me recordarás sin tu quererlo
Te vas arrepentir cuando no sientas el calor en otros besos como te hice sentir en cada entrega desafiandonos el cielo,
Te vas arrepentir todas las noches esperando la mañana ya no podras finjir que te hago falta y me deceas en tu cama
Te arrepentirás se que te arrepentirás jamás podrás olvidarme me recordarás
Yo se que tu volverás llorando y arrepentida porque amores como el nuestro son de una vez en la vida
Te arrepentirás
(Yo se) se que te arrepentirás
(Piensalo bien) jamás podrás olvidarme me recordarás
(Yo no te voy a suplicar que te quedes si no quieres quedarte ya se porque no nos entendemos mi amor las mujeres son de Venus y los hombres de marte)
Aja fenomenal
Te arrepentirás
(Mujer) se que te arrepentirás
(Vas a volver) jamás podrás olvidarme me recordará
(Te pesará yo te aseguro te pesará la historia aunque tu no quieras tienen otro final ya veras)
Te arrepentirás se que te arrepentirás
(Regresaras) jamás podrás olvidarme me recordarás

You're Going to Regret It

You leave, assuring me to forget you, that you can't continue like this anymore, that you feel nothing and that I am not missed by you. I am always dying for you.
You are leaving, I do not know why you have changed. For you, I was able to forgive that now I am a fool in love. It is a pity to have to keep quiet.
You're going to regret it when you don't feel the warmth in other kisses as I made you feel in every surrender, defying heaven.
You are going to regret every night waiting for the morning. You will no longer be able to pretend that you miss me and desire me in your bed.
You are leaving, but I know that you love me, your eyes tell me so, my heart.
You're leaving without realizing that you're killing me, you're leaving but I don't want compassion.
You're going to regret it when you don't feel the warmth in other kisses as I made you feel in every surrender, defying heaven.
You will regret it every night waiting for the morning. You will no longer be able to pretend that you miss me and desire me in your bed.
It will not be so easy to forget me, you will not be able to erase me from your dreams. You will not have the courage to even hate me, you will remember me, you will remember me without wanting to.
You're going to regret it when you don't feel the warmth in other kisses as I made you feel in every surrender, defying heaven.
You will regret it every night waiting for the morning. You will no longer be able to pretend that you miss me and desire me in your bed.
You're going to regret it. I know you're going to regret it. You'll never be able to forget me, you'll remember me.
I know you'll be back, crying and regretful, because loves like ours are once in a lifetime.
You will regret it.
(I know) you will regret it.
(Think about it) you will never be able to forget me, you will remember me.
(I'm not going to beg you to stay if you don't want to stay anymore. I know why we don't understand each other, my love. Women are from Venus and men are from Mars.)
Aha, terrific.
You will regret it.
(Woman) I know you will regret it.
(You're going to come back) you will never be able to forget me, you will remember me.
(You will regret it, I assure you. You will regret the story, even if you don't want it, it will have another ending, you'll see.)
You will regret it. I know you will regret it.
(You'll come back) you will never be able to forget me, you will remember me.