Paroles et traduction Rey Ruiz - Tuyo

Tuyo

Va pasando el tiempo y tu sabor se queda
En mi cuerpo sigue
O en mi cuerpo rueda
Sigue tu recuerdo siendo mi condena
Mi dicha vacía mi sueño que espera
Va pasando el tiempo y ya tu amor se pega
En la pared de mi alma
Allí escondidas juega
Sigues en mi vida sin estar siquiera
Sigues en mi vida, yo te quiero afuera
Tuyo, me siguen llamando tuyo
Será que se nota en mi pena
O es que llevo tu nombre grabado en mi alma
Tuyo, me siguen llamando tuyo
Te leen en mis poemas
Ya se han dado cuenta todos que al final
Para bien o para mal
Voy a ser tuyo hasta que muera
Va pasando el tiempo y sigue la trizteza
Que me da tu nombre tan lleno de ausencia
Falta algo en mi vida y al sacar la cuenta
Veo que me falta solo tu presencia
Tuyo, me siguen llamando tuyo
Será que se nota en mi pena
O es que llevo tu nombre grabado en mi alma
Tuyo, me siguen llamando tuyo
Te leen en mis poemas
Ya se han dado cuenta todos que al final
Para bien o para mal
Voy a ser tuyo hasta que muera
(Dicen que solo tuyo soy, y que se nota en mi pena)
Tus caricias y tus besos siguen siendo mi condena
(Dicen que solo tuyo soy, y que se nota en mi pena)
Va pasando el tiempo y todo mi universo sigue siendo de ella
(Dicen que solo tuyo soy, y que se nota en mi pena)
Que solo tuyo solo tuyo soy, aunque me destruya la tristeza, yeah
Para bien o para mal
Para bien o para mal no puedo olvidar tu nombre
Voy a ser tuyo hasta el final
Que tu presencia me falta aunque te quiera arrancar
Para bien o para mal
Sigo adelante pero el pasado me absorve
Voy a ser tuyo hasta el final
Ya se han dado cuenta todos que no lo puedo ocultar
(Para bien o para mal) falta algo en mi vida que me deja sin salida
Voy a ser tuyo hasta el final
Y mientras sigue pasando el tiempo, me siguen llamando tuyo

Твоя

Время идет, а твой вкус остается,
В моем теле он все еще живет,
Или в моем теле кружится,
Твоя память остается моим проклятием,
Моей пустой радостью, моей ожидающей мечтой.
Время идет, а твоя любовь прилипает
К стене моей души,
Там, спрятавшись, играет.
Ты все еще в моей жизни, даже не estando здесь,
Ты все еще в моей жизни, а я хочу, чтобы ты ушла.
Твой, меня все еще называют твоим,
Может быть, это видно по моей печали,
Или это потому, что твое имя выгравировано в моей душе.
Твой, меня все еще называют твоим,
Тебя читают в моих стихах,
Все уже поняли, что в конце концов,
К добру или к худу,
Я буду твоим, пока не умру.
Время идет, и грусть остается,
Которую приносит твое имя, полное отсутствия.
Чего-то не хватает в моей жизни, и, подсчитав,
Я вижу, что мне не хватает только твоего присутствия.
Твой, меня все еще называют твоим,
Может быть, это видно по моей печали,
Или это потому, что твое имя выгравировано в моей душе.
Твой, меня все еще называют твоим,
Тебя читают в моих стихах,
Все уже поняли, что в конце концов,
К добру или к худу,
Я буду твоим, пока не умру.
(Говорят, что я только твой, и это видно по моей печали)
Твои ласки и твои поцелуи остаются моим проклятием.
(Говорят, что я только твой, и это видно по моей печали)
Время идет, и вся моя вселенная все еще принадлежит тебе.
(Говорят, что я только твой, и это видно по моей печали)
Что я только твой, только твой, даже если грусть меня разрушит, да.
К добру или к худу,
К добру или к худу, я не могу забыть твое имя.
Я буду твоим до конца,
Мне не хватает твоего присутствия, хотя я хочу тебя вырвать.
К добру или к худу,
Я иду вперед, но прошлое поглощает меня.
Я буду твоим до конца,
Все уже поняли, что я не могу этого скрыть.
(К добру или к худу) чего-то не хватает в моей жизни, что не дает мне выхода.
Я буду твоим до конца,
И пока время идет, меня все еще называют твоим.