Paroles et traduction Rey Ruiz - Vas a Acordarte De Mi

Vas a Acordarte De Mi

Despues de tantas noches de amor y locura
Me parece mentira que todo acabo
Hoy el mundo se ve diferente, al menos para mi
Yo se que algun día, tu vas a extrañarme cómo yo a tí
Recogiste tus cosas, y aún no lo creo
Me dejaste sin vida y fuera de control
He tratado mil formas de verte con odio y con reicor, pero hay un eclipse que oculta el camino de lleno al corazón
Núnca, núnca podras olvidarme, no encontraras quien te ame como yo, como yo
Tú bien lo sabes, sabes que yo pude darte, un sueño flotando en el aire para tí, para tí
Vas a acordarte de mi
Caminando esa tarde te vi de su brazo
Te senti diferente, no estabas feliz
Y al mirar llenaste tus ojos con lagrimas de amor, ya ves que la vida
Ya justa medida, se paga un error
No, no, no
Núnca, núnca podras olvidarme, no encontraras quien te ame como yo, como yo
Tú bien lo sabes, sabes que yo pude darte, un sueño flotando en el aire para tí, sólo a tí
Los amigos preguntan ¿que fue de tu vida? (que fue de tu vida)
Si supieran que llevo en el alma un puñal
(Vas a acordarte)
Núnca, núnca podras olvidarme (nunca podras), no encontraras quien te ame como yo, como yo
Tú bien lo sabes, sabes, sabes que yo pude darte, un sueño flotando en el aire (en el aire) para tí, sólo para tí
Núnca, núnca podras olvidarme, no encontraras quien te ame (que te ame, que te ame) como yo
Sabes, sabes, sabes que yo pude darte, un sueño flotando en el aire (mil sueños) para tí, sólo para tí
Vas a acordarte de mi

You Will Remember Me

After so many nights of love and madness
I find it hard to believe that it's all over
Today the world looks different, at least for me
I know that one day, you will miss me as much as I miss you
You packed up your things, and I still don't believe it
You left me lifeless and out of control
I've tried a thousand ways to see you with hatred and with spite, but there is an eclipse that completely blocks the way to my heart
Never, never will you be able to forget me, you will not find anyone who loves you like I do, like I do
You know it well, you know that I was able to give you a dream floating in the air for you, for you
You will remember me
Walking that afternoon I saw you with him on your arm
You felt different, you were not happy
And as I looked, you filled your eyes with tears of love, you see that life
In just measure, an error is paid for
No, no, no
Never, never will you be able to forget me, you will not find anyone who loves you like I do, like I do
You know it well, you know that I was able to give you a dream floating in the air for you, only for you
Friends ask what happened to your life? (what happened to your life?)
If they only knew that I carry a dagger in my soul
(You will remember me)
Never, never will you be able to forget me (never will), you will not find anyone to love you like I do, like I do
You know it well, you know, you know that I was able to give you a dream floating in the air (in the air) for you, only for you
Never, never will you be able to forget me, you will not find anyone to love you (to love you, to love you) like I do
You know, you know, you know that I was able to give you, a dream floating in the air (a thousand dreams) for you, only for you
You will remember me