Rey Ruiz - Voy a cerrar la puerta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rey Ruiz - Voy a cerrar la puerta




Voy a cerrar la puerta
I'm Going to Lock the Door
Voy a cerrar la puerta con candado
I'm going to lock the door with a padlock
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
So that what remains of your love doesn't escape
Voy a sellar con clavos las ventanas
I'm going to seal the windows with nails
Para que no se escape de las sabanas tu olor
So that the scent of your sheets doesn't dissipate
Quiero pensar que tu sigues viviendo aqui escondida en los
I want to think that you're still living here, hidden in the
Rincones de esta extraña soledad
Corners of this strange loneliness
Voy a quedarme asi toda la eternidad
I'm going to stay like this for all eternity
Aferrada a tu recuerdo sin decirte nada mas
Clinging to your memory, without saying anything more to you
Voy a cerrar la puerta con candado
I'm going to lock the door with a padlock
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
So that what remains of your love doesn't escape
Voy a cerrar la puerta con candado
I'm going to lock the door with a padlock
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
So that what remains of your love doesn't escape
Voy a dejar tus besos en mi almohada
I'm going to leave your kisses on my pillow
Para que me acaricien cuando extrañe tu calor
So that they caress me when I miss the warmth of your body
Quiero soñar que tu sigues viviendo aqui
I want to dream that you're still living here
A pesar de tu silencio tienes ganas de volver
Despite your silence, you want to come back
Quiero escuchar tu voz quiero volverte a ver
I want to hear your voice, I want to see you again
Y en un beso regalarte todo lo que puedo ser
And in a kiss, give you all that I can be
Quiero pensar que tu sigues viviendo aqui
I want to think that you're still living here
Porque se que no es posible que te pueda ser infiel
Because I know it's not possible for me to be unfaithful to you
Quiero quedarme asi pues ya nose que hacer
I want to stay like this, because I don't know what else to do
Y es que sigo enamorado de tu alma y de tu piel
And it's because I'm still in love with your soul and your skin
Voy a cerrar tu puerta con candado para que no se vaya lo que
I'm going to lock your door with a padlock so that what
Queda de tu amor
Remains of your love doesn't escape
Lo que queda deTU AMOR
What remains of your LOVE





Writer(s): Writer Unknown


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.