Paroles et traduction Rey Ruiz - Voy a cerrar la puerta

Voy a cerrar la puerta

Voy a cerrar la puerta con candado
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
Voy a sellar con clavos las ventanas
Para que no se escape de las sabanas tu olor
Quiero pensar que tu sigues viviendo aqui escondida en los
Rincones de esta extraña soledad
Voy a quedarme asi toda la eternidad
Aferrada a tu recuerdo sin decirte nada mas
Voy a cerrar la puerta con candado
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
Voy a cerrar la puerta con candado
Para que no se vaya lo que queda de tu amor
Voy a dejar tus besos en mi almohada
Para que me acaricien cuando extrañe tu calor
Quiero soñar que tu sigues viviendo aqui
A pesar de tu silencio tienes ganas de volver
Quiero escuchar tu voz quiero volverte a ver
Y en un beso regalarte todo lo que puedo ser
Quiero pensar que tu sigues viviendo aqui
Porque se que no es posible que te pueda ser infiel
Quiero quedarme asi pues ya nose que hacer
Y es que sigo enamorado de tu alma y de tu piel
Voy a cerrar tu puerta con candado para que no se vaya lo que
Queda de tu amor
Lo que queda deTU AMOR

Я закрою дверь

Я закрою дверь на замок,
Чтобы не ушло то, что осталось от твоей любви.
Я заколочу гвоздями окна,
Чтобы не улетучился из простыней твой запах.
Я хочу думать, что ты всё ещё живёшь здесь, спрятавшись в
Уголках этой странной одиночества.
Я останусь так на всю вечность,
Цепляясь за твои воспоминания, больше ничего не говоря.
Я закрою дверь на замок,
Чтобы не ушло то, что осталось от твоей любви.
Я закрою дверь на замок,
Чтобы не ушло то, что осталось от твоей любви.
Я оставлю твои поцелуи на моей подушке,
Чтобы они ласкали меня, когда я буду скучать по твоему теплу.
Я хочу мечтать, что ты всё ещё живёшь здесь,
Несмотря на твоё молчание, ты хочешь вернуться.
Я хочу услышать твой голос, я хочу увидеть тебя снова
И в поцелуе подарить тебе всё, чем я могу быть.
Я хочу думать, что ты всё ещё живёшь здесь,
Потому что я знаю, что не могу быть тебе неверным.
Я хочу остаться так, потому что я уже не знаю, что делать,
И дело в том, что я всё ещё влюблён в твою душу и твоё тело.
Я закрою твою дверь на замок, чтобы не ушло то, что
Осталось от твоей любви.
То, что осталось от ТВОЕЙ ЛЮБВИ.