Paroles et traduction Rey Ruiz - Yo No Se Lo Que Paso

Yo No Se Lo Que Paso

Yo era casi como el sol de tu mañana
Yo era como el aire que respirabas
Como un libro que leías, como el agua que bebías
Sin embargo yo quería darte más.
Yo quería ser el hombre de tu vida
El que te ama cada noche y cada día
Pero tú no me querías, me engañabas
Me mentías y por eso lo mejor fue terminar.
No, no es hora de pedir perdón
Algo no calza entre tú y yo
Cómo olvidar lo que pasó y sepultar tanto dolor
Ya no me queda más amor, tú te encargaste de que yo
Casi perdiera la razón, lo siento, pero no. Yo no sé por qué después de tanto tiempo
Decidiste volver aquí a mi lado
Se te nota que has vivido, se te nota que has llorado
Y que ahora sabes bien lo que es amar.
No, no es hora...
Yo soñando ser el hombre de tu vida
El que te amara noche y día.
(No, no es hora...)
Ahora que sabes bien lo que es amar
Cuando sufre el corazón.
(No, no es hora...)
Lo siento pero es hora de que entiendas
Que lo nuestro terminó.
(No queda más amor), vuelvo y repito
(No queda) es cierto.
(No queda más amor), es así
No miento, (no queda), no.
(No queda más amor), algo no calza entre los dos
(No queda), no por eso vamos a terminar con lo nuestro
No queda mi amor, no queda, (no queda) (no queda nada)

Я не знаю, что случилось

Я был словно солнце твоего утра,
Я был словно воздух, которым ты дышала,
Словно книга, которую ты читала, словно вода, которую ты пила,
Но всё же я хотел дать тебе больше.
Я хотел быть мужчиной твоей жизни,
Тем, кто любит тебя каждую ночь и каждый день,
Но ты меня не любила, ты обманывала меня,
Ты лгала мне, и поэтому лучше было расстаться.
Нет, сейчас не время просить прощения,
Что-то не так между нами,
Как забыть то, что произошло, и похоронить такую боль?
У меня больше не осталось любви, ты позаботилась о том, чтобы я
Чуть не сошел с ума, прости, но нет. Я не знаю, почему после столь долгого времени
Ты решила вернуться ко мне,
Видно, что ты жила, видно, что ты плакала,
И что теперь ты хорошо знаешь, что такое любить.
Нет, сейчас не время...
Я мечтал быть мужчиной твоей жизни,
Тем, кто любил бы тебя ночь и день.
(Нет, сейчас не время...)
Теперь, когда ты знаешь, что такое любить,
Когда страдает сердце.
(Нет, сейчас не время...)
Прости, но пришло время тебе понять,
Что между нами всё кончено.
(Не осталось больше любви), я повторяю,
(Не осталось) это правда.
(Не осталось больше любви), это так,
Я не лгу, (не осталось), нет.
(Не осталось больше любви), что-то не так между нами,
(Не осталось), но не поэтому мы должны заканчивать наши отношения,
Не осталось моей любви, не осталось, (не осталось) (не осталось ничего).