Dating Kaibigan - Rey Valera traduction en allemand

Dating Kaibigan

Nasalubong kita
Mayroon kang kasamang iba
Siya siguro ang iyong mahal ngayon

Nang batiin kita
Nagbalik sa 'king alaala
Pag-ibig nating naglaho na ngayon

Bakit ba nasasaktan
Dapat bang magdamdam
Gayong sa atin ay tapos na ang lahat

Dating kaibigan
Dating kaibigan
Ooh ooh ooh

Dating kaibigan
Dating kaibigan
Ooh ooh ooh

Nang lumisan ka na
Ako'y naiiwang nag-iisa
Tulad din ng nangyari noon

At kung siya'y magtatanong
Kung sino ako
Sabihin mo na lang sa kanyang ako'y isang

Dating kaibigan
Dating kaibigan
Ooh ooh ooh

Dating kaibigan
Dating kaibigan
Ooh ooh ooh

Alte Freundin

Ich bin dir begegnet
Du warst mit jemand anderem zusammen
Er ist wohl der, den du jetzt liebst

Als ich dich grüßte
kehrte die Erinnerung zurück
an unsere Liebe, die nun vergangen ist

Warum tut es weh?
Muss ich Schmerz empfinden?
Obwohl zwischen uns alles vorbei ist

Alte Freundin
Alte Freundin
Ooh ooh ooh

Alte Freundin
Alte Freundin
Ooh ooh ooh

Als du weggingst
Blieb ich allein zurück
Genau wie es damals geschah

Und wenn er fragen sollte
Wer ich bin
Sag ihm einfach, ich sei ein

Alter Freund
Alter Freund
Ooh ooh ooh

Alter Freund
Alter Freund
Ooh ooh ooh