May Nag-aalala - Rey Valera traduction en allemand

May Nag-aalala

Kung aming ligaya ay di tumatagal
At ang pagibig ay di mo natagpuan

Wag mong isipin, ikay nag iisa
Sapagkat sayo nag-alala
Oh oh oh oh

Wag mawala nang pag asa
Kay hirap ng luha sa 'yong mga mata
Darating din ang liwanag
Sayong buhay 'pagkat
Sa'yo may isang nag alala

Sa bawat buhay ay mundong katulad
At nagigilan din kung minsan
Ngunit sa likod ng mga ngiting na ulap
Ay may araw ang mainit sa sisikat

Oh oh oh oh
Wag mawala nang pag asa
Mahirap ng luha sa 'yong mga mata
Darating din ang liwanag
Sayong buhay 'pagkat
Sa'yo may isang nag alala

Wag mawala nang pag asa
Mahirap ng luha sa 'yong mga mata
Darating din ang liwanag
Sayong buhay 'pagkat
Sa'yo may isang nag alala

Jemand sorgt sich

Wenn unsere Freude nicht anhält
Und du die Liebe nicht gefunden hast

Denk nicht, du bist allein
Denn jemand sorgt sich um dich
Oh oh oh oh

Verliere nicht die Hoffnung
Schwer sind die Tränen in deinen Augen
Das Licht wird auch kommen
In dein Leben, denn
Für dich sorgt sich jemand

Das Leben eines jeden ist eine Welt für sich
Und auch sie gerät manchmal ins Wanken
Doch hinter wolkenverhangenen Lächeln
Wird eine warme Sonne aufgehen

Oh oh oh oh
Verliere nicht die Hoffnung
Schwer sind die Tränen in deinen Augen
Das Licht wird auch kommen
In dein Leben, denn
Für dich sorgt sich jemand

Verliere nicht die Hoffnung
Schwer sind die Tränen in deinen Augen
Das Licht wird auch kommen
In dein Leben, denn
Für dich sorgt sich jemand