Paroles et traduction Rey Valera - Sa Piling Mo
Minsan
pa,
lumalapit
Once
again,
I
approach
You
Nagsisisi,
puso'y
humihibik
Repenting,
with
a
heart
that
grieves
Oh
Ama
ay
lingapin
Oh,
Lord,
please
look
upon
me
Kahabagan
muli
Iyong
alipin
Have
mercy
on
Your
servant
once
more
Kung
nasasaktan
Kita
If
I
have
ever
offended
You
Nagagawa'y
mali
sa
'Yong
mata
Done
wrong
in
Your
sight
Awa
Mo
ay
pag-asa
Your
mercy
is
my
hope
Upang
maging
dapat
sa
'Yo
Ama
That
I
may
be
worthy
of
You,
my
Father
Tanging
ganti
sa
'Yo
ay
pasalamat
My
only
response
to
You
is
gratitude
Dadakilain
Kang
walang
wakas
I
will
glorify
You
without
end
Buhay
sa
piling
Mo'y
kay
laking
palad
My
life
in
Your
presence
is
a
great
blessing
Walang
mahihiling
sa
lilim
ng
'Yong
paglingap
There
is
nothing
I
can
ask
for
in
the
shadow
of
Your
care
Ang
bawat
dumarating
Each
day
that
comes
Araw,
gabi,
saya
at
panimdim
Day,
night,
joy,
and
sadness
Lumipas
ang
tag-ulan
The
rainy
season
has
passed
Bagyo't
unos
aking
nalampasan
I
have
weathered
the
storms
and
gales
Tanging
ganti
sa
'Yo
ay
pasalamat
My
only
response
to
You
is
gratitude
Dadakilain
Kang
walang
wakas
I
will
glorify
You
without
end
Buhay
sa
piling
Mo'y
kay
laking
palad
My
life
in
Your
presence
is
a
great
blessing
Walang
mahihiling
sa
lilim
ng
'Yong
paglingap
There
is
nothing
I
can
ask
for
in
the
shadow
of
Your
care
Pagtitiwala
Mo'y
biyaya
sa
akin
Your
trust
in
me
is
a
gift
Di
man
ako
dapat
tinawag
din
Though
I
am
not
deserving,
You
have
called
me
Tanging
ganti
sa
'Yo
ay
pasalamat
My
only
response
to
You
is
gratitude
Dadakilain
Kang
walang
wakas
I
will
glorify
You
without
end
Buhay
sa
piling
Mo'y
kaylaking
palad
My
life
in
Your
presence
is
a
great
blessing
Walang
mahihiling
sa
lilim
ng
'Yong
paglingap
There
is
nothing
I
can
ask
for
in
the
shadow
of
Your
care
Tanging
ganti
sa
'Yo
ay
pasalamat
My
only
response
to
You
is
gratitude
Dadakilain
Kang
walang
wakas
I
will
glorify
You
without
end
Buhay
sa
piling
Mo'y
kay
laking
palad
My
life
in
Your
presence
is
a
great
blessing
Walang
mahihiling
sa
lilim
ng
'Yong
paglingap
There
is
nothing
I
can
ask
for
in
the
shadow
of
Your
care
Inihahandog
sa
'Yo'y
My
offering
to
You
is
Pasasalamat
Gratitude
Évaluez la traduction
1
May Nag-aalala
2 Maging sino ka man
3 Kung Tayo'y Magkakalayo
4 Pangako
5 Handa Nang magmahal
6 Ako Si Superman
7 Tayong Dalawa
8 Don’t Let Your Woman Cry
9 Sa Piling Mo
10 Hindi kita iiwan
11 Valera's Medley
12 Stranger in Paradise
13 Magsimula Muli
14 Hindi Ka Niya Mahal
15 Sana Naalala Pa
16 Maling Akala
17 Sa Gabing Ito
18 Hanggang Kailan
19 Exploitation
20 Nang ako'y magising
21 Baka Sakaling Mahalin
22 Goodluck Na lang
23 Sa Kabila Ng Lahat
24 Sumandal Ka Sa Akin
25 Ngayong Kapiling Kita
26 Magmula ngayon
27 Salamat 70s
28 Kung Kasalanan Man
29 Hindi magpapaalam
30 Natatandaan mo pa ba mahal
31 Valera's theme 2
32 Hindi Kita Ipagpapalit
33 Maging Akin ka lang
34 Dapat ba akong mangarap
35 Huli na ang lahat
36 Isang Alaala
37 Huling Maya
38 Kung Sakaling Iibig muli
39 Lihim
40 Limutin Man Ako
41 T.Y. sa'yo
42 Kung Alam mo lang
43 Naglalayong Puso
44 Ako'y Ako
45 Kailangan Makilala Mo Ako
46 Manghuhula
47 Di ko sinasadya
48 My fans are in Trouble
49 Goodbye love
50 Kamusta Ka
51 Selosa
52 Salamat Sa Pagibig Mo
53 Saan ako pupunta?
54 Sumunod sa agos
55 Kulang sa pagkakataon
56 May Pag-asa Ba?
57 Friends and lovers
58 Naaalala Ka
59 Aanhin Pa?
60 I Love You Too
61 Kahit Maputi Na Ang Buhok KO
62 Kung Kailangan Mo Ako
63 Dating Kaibigan
64 Hello
65 Awit ng aking buhay
66 Malayo Pa Ang Umaga
67 Di Mo Ako Pansin
68 Ngayong Wala Ka Na
69 Walang Kapalit
70 Sinasamba Kita
71 Gabay Mo Ako
2 Maging sino ka man
3 Kung Tayo'y Magkakalayo
4 Pangako
5 Handa Nang magmahal
6 Ako Si Superman
7 Tayong Dalawa
8 Don’t Let Your Woman Cry
9 Sa Piling Mo
10 Hindi kita iiwan
11 Valera's Medley
12 Stranger in Paradise
13 Magsimula Muli
14 Hindi Ka Niya Mahal
15 Sana Naalala Pa
16 Maling Akala
17 Sa Gabing Ito
18 Hanggang Kailan
19 Exploitation
20 Nang ako'y magising
21 Baka Sakaling Mahalin
22 Goodluck Na lang
23 Sa Kabila Ng Lahat
24 Sumandal Ka Sa Akin
25 Ngayong Kapiling Kita
26 Magmula ngayon
27 Salamat 70s
28 Kung Kasalanan Man
29 Hindi magpapaalam
30 Natatandaan mo pa ba mahal
31 Valera's theme 2
32 Hindi Kita Ipagpapalit
33 Maging Akin ka lang
34 Dapat ba akong mangarap
35 Huli na ang lahat
36 Isang Alaala
37 Huling Maya
38 Kung Sakaling Iibig muli
39 Lihim
40 Limutin Man Ako
41 T.Y. sa'yo
42 Kung Alam mo lang
43 Naglalayong Puso
44 Ako'y Ako
45 Kailangan Makilala Mo Ako
46 Manghuhula
47 Di ko sinasadya
48 My fans are in Trouble
49 Goodbye love
50 Kamusta Ka
51 Selosa
52 Salamat Sa Pagibig Mo
53 Saan ako pupunta?
54 Sumunod sa agos
55 Kulang sa pagkakataon
56 May Pag-asa Ba?
57 Friends and lovers
58 Naaalala Ka
59 Aanhin Pa?
60 I Love You Too
61 Kahit Maputi Na Ang Buhok KO
62 Kung Kailangan Mo Ako
63 Dating Kaibigan
64 Hello
65 Awit ng aking buhay
66 Malayo Pa Ang Umaga
67 Di Mo Ako Pansin
68 Ngayong Wala Ka Na
69 Walang Kapalit
70 Sinasamba Kita
71 Gabay Mo Ako
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.