Paroles et traduction Rey Valera - Tayong Dalawa

Tayong Dalawa

Kapwa lumuluha, kapwa nasasaktan
Bakit tinitiis pa rin ang isa't isa?
Lagi na lamang bang ganito ang buhay natin?

'Di na matitiis paghihirap ng dibdib
Sana'y nadarama mo rin ang paghihirap ko
At sana'y pakinggan ang pakiusap ko sa 'yo

Hindi ko na hinahangad ang yaman sa mundo
Pagmamahal mo lang ang tanging hinahanap ko
Maaari bang sana'y patawarin mo ako?
'Pagkat tayong dalawa ay sa isa't isa

'Di na matitiis paghihirap ng dibdib
Sana'y nadarama mo rin ang paghihirap ko
At sana'y pakinggan ang pakiusap ko sa 'yo

Hindi ko na hinahangad ang yaman sa mundo
Pagmamahal mo lang ang tanging hinahanap ko
Maaari bang sana'y patawarin mo ako?
'Pagkat tayong dalawa ay sa isa't isa

We Two

We are both crying, we are both hurting
Why do we still put up with each other?
Is this our life from now on?

I can't bear this pain in my heart any longer
I hope you can feel my pain, darling
And I hope you will listen to my plea

I don't desire wealth in this world anymore
All I yearn for is your love
Can you please forgive me?
Because you and I are meant to be together

I can't bear this pain in my heart any longer
I hope you can feel my pain, darling
And I hope you will listen to my plea

I don't desire wealth in this world anymore
All I yearn for is your love
Can you please forgive me?
Because you and I are meant to be together