Rust - Reyer traduction en russe

Rust

Als het leven zwaar op mijn schouders drukt.
Op momenten van tranen en strijd.
Wanneer mijn houvast lijkt te zijn weggevlucht.
Breng in mijn chaos dan Uw zekerheid.

Want er is een hoop die ik heb ontdekt.
Een waarheid die eeuwig leeft.
Help mij om vast te houden aan wat U belooft.
Help mij geloven in wat ik weet.

Ik vind mijn rust in U.
In Uw naam vind ik mijn toevlucht.
Uw nabijheid is wat ik verlang,
U bent Heer, ik leg alles in Uw hand.

Als ik na mijn strijden ben uitgeput
Aan het einde van al mijn kracht.
Wanneer ik onder mijn beproevingen zucht,
Bent U de sterkte waarop ik wacht.

Ik hef naar de hemel mijn ogen op.
Want daar komt mijn hulp vandaan.
Mijn ziel ziet uit naar de Schepper van hemel en aard;
De God die over mijn leven waakt.

U zegt:
Allen vermoeid en belast,
Kom tot Mij.
Want Mijn juk is zacht
En Mijn last is licht.

Покой

Когда жизнь тяжестью давит на плечи,
В моменты слёз и борьбы,
Когда опора, кажется, исчезает вдали,
Внеси в мой хаос Твой свет.

Но есть надежда, что я обрёл,
Истина, что в вечности живёт.
Помоги держаться за Твои слова,
Помоги верить в то, что знаю я.

Я обретаю покой в Тебе,
В имени Твоём — моё прибежище.
Твоя близость — всё, чего я хочу,
Ты — Господь, в руки Твои всё отдаю.

Когда, устав от битвы, я слаб,
Когда кончаются все мои силы,
Когда стонал под ношей невзгод,
Ты — крепость, в которой я жду.

Я поднимаю глаза к небесам,
Откуда придёт мне помощь.
Душа ищет Творца неба и земли,
Бога, что хранит мой путь.

Ты говоришь:
«Все, утомлённые и обременённые,
Придите ко Мне.
Иго Моё легко,
И бремя Моё легко».