Reyer - Een Nieuwe Morgen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reyer - Een Nieuwe Morgen




Een Nieuwe Morgen
A New Morning
Als de grond onder
When the ground beneath
Mijn voeten wegzakt
My feet sinks away
Alles onzeker is
Everything is uncertain
Als het water
When the water
Tot aan mijn mond stijgt
Rises to my mouth
Het voelt of ik verdrink
I feel like I'm drowning
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Dan roep ik tot U
Then I cry out to You
Als zwarte wolken
When black clouds
Zich samen trekken
Gather together
En dreigen boven mij
And threaten above me
Als het zonlicht
When the sunlight
Totaal verdooft lijkt
Seems totally extinguished
En alles donker blijft
And everything remains dark
Dan zeggen wij
Then we say
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Dan roep ik tot U
Then I cry out to You
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Dan kijk ik naar U
Then I look to You
Want U geeft
For You give
Een nieuwe morgen
A new morning
Een nieuw begin
A new beginning
Als de nacht voorbij is
When the night is over
Mijn tranen zijn gewist
My tears are wiped away
Verdriet wordt vreugde
Sorrow becomes joy
Donker wordt licht
Darkness becomes light
Ik zal niet meer zwijgen
I will be silent no more
Mijn ziel is tot uw eer
My soul is to Your glory
Als zwarte wolken
When black clouds
Zich samen trekken
Gather together
En dreigen boven mij
And threaten above me
Als het zonlicht
When the sunlight
Totaal gedoofd lijkt
Seems totally extinguished
En alles donker blijft
And everything remains dark
Dan zingen wij
Then we sing
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Dan roep ik tot U
Then I cry out to You
Oh mijn kracht en mijn schild
Oh my strength and my shield
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Dan kijk ik naar U
Then I look to You
Want U geeft
For You give
Een nieuwe morgen
A new morning
Een nieuw begin
A new beginning
Als de nacht voorbij is
When the night is over
Mijn tranen zijn gewist
My tears are wiped away
Verdriet wordt vreugde
Sorrow becomes joy
Donker wordt licht
Darkness becomes light
Ik zal niet meer zwijgen
I will be silent no more
Mijn ziel is tot uw eer
My soul is to Your glory
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Ik roep tot U
I cry out to You
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Ik kijk naar U
I look to You
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Ik roep tot U
I cry out to You
Oh ik roep tot U
Oh I cry out to You
Mijn kracht
My strength
Mijn schild
My shield
Ik kijk naar U
I look to You
Want U geeft
For You give
Een nieuwe morgen
A new morning
Een nieuw begin
A new beginning
Als de nacht voorbij is
When the night is over
Mijn tranen zijn gewist
My tears are wiped away
Verdriet wordt vreugde
Sorrow becomes joy
Donker wordt licht
Darkness becomes light
Ik zal niet meer zwijgen
I will be silent no more
Mijn ziel is tot uw eer
My soul is to Your glory





Writer(s): Reyer Van Drongelen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.