Paroles et traduction Reyer - Heilige Geest

Heilige Geest

U bent de Geest van onze God
De Adem van de Allerhoogste
U bent aanwezig onder ons
U bent hier

U bent de Liefde in persoon
De Stem van waarheid en genade
U bent het Licht dat in ons woont
U bent hier

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

U openbaart de wil van God
U spreekt en opent onze ogen
U maakt sterker in geloof
U geeft kracht

U geeft ons uw bewogenheid
U geeft ons liefde voor de ander
U helpt ons zout en licht te zijn
Voor de wereld

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

Heilige Geest
Vul mijn hart opnieuw
Levende God
Ik verlang naar U
Heilige Geest
Doe uw wil in mij
Vul mijn hart opnieuw
Vul mijn hart opnieuw

Vul mijn hart opnieuw
Laat uw liefde stromen in mijn hart
Openbaar ons wie U bent
Adem van de Allerhoogste
U bent de liefde in persoon
U bent de Heilige Geest
Laat uw liefde branden
Laat uw liefde branden in ons hart

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Laat mij branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Laat mij branden met uw vuur
Branden met uw vuur
Stort uw liefde uit
En doorstroom mij nu

Branden met uw vuur
Alles wat U bent
Alles wat U bent
Stort uw liefde uit in mij
Ik verlang naar U
Ik verlang naar U

U bent al wat ik nodig heb
U bent de bron van Levend Water
Geest van Leven die mij leidt
U bent de hoop in mij

Holy Ghost

You are the Spirit of our God
The Breath of the Most High
You are present among us
You are here

You are Love personified
The Voice of truth and grace
You are the Light that dwells within us
You are here

Holy Ghost
Fill my heart anew
Living God
I thirst for You
Holy Ghost
Do Your will in me
Fill my heart anew
Fill my heart anew

You reveal the will of God
You speak and open up our eyes
You make us stronger in our faith
You give us power

You give us Your compassion
You give us love for one another
You help us to be salt and light
For the world

Holy Ghost
Fill my heart anew
Living God
I thirst for You
Holy Ghost
Do Your will in me
Fill my heart anew
Fill my heart anew

Holy Ghost
Fill my heart anew
Living God
I thirst for You
Holy Ghost
Do Your will in me
Fill my heart anew
Fill my heart anew

Fill my heart anew
Let Your love flow through my heart
Reveal to us who You are
Breath of the Most High
You are love personified
You are the Holy Ghost
Let Your love burn
Let Your love burn in our hearts

Let me burn with Your fire
Burn with Your fire
Pour out Your love
And flood me now

Let me burn with Your fire
Burn with Your fire
Pour out Your love
And flood me now

Let me burn with Your fire
Burn with Your fire
Pour out Your love
And flood me now

Let me burn with Your fire
Let me burn with Your fire
Pour out Your love
And flood me now

Let me burn with Your fire
Burn with Your fire
Pour out Your love
And flood me now

Let me burn with Your fire
Burn with Your fire
Pour out Your love
And flood me now

Burn with Your fire
All that You are
All that You are
Pour out Your love into me
I long for You
I long for You

You are all I need
You are the source of Living Water
Spirit of Life that guides me
You are the hope within me