Paroles et traduction Reyer - Het Leven in Mij

Het Leven in Mij

Mijn hart gelooft,
Mijn mond belijdt
Dat Jezus leeft, en leeft in mij.

Ik houd mij vast aan Hem
Met alles wat ik ben;
Mijn hoop is in Zijn naam alleen.

Immanuel, God dichtbij.
Hij is het leven, het vuur in mij.
Immanuel, God dichtbij.
Hij is het leven in mij.

Mijn hart gelooft,
Mijn mond belijdt:
Waar ik ook ben, daar is Hij bij.

God toont Zijn koninkrijk.
Ik draag Zijn heerlijkheid,
Door Zijn aanwezigheid in mij.

Immanuel, God dichtbij.
Hij is het leven, het vuur in mij.
Immanuel, God dichtbij.
Hij is het leven in mij.

God is achter en voor mij, omgeeft mij altijd.
Hij is boven en onder, zelfs binnen in mij!

Life in Me

My heart believes,
My mouth confesses
That Jesus lives, and lives in me.

I hold onto Him
With all that I am;
My hope is in His name alone.

Immanuel, God nearby.
He is the life, the fire in me.
Immanuel, God nearby.
He is the life in me.

My heart believes,
My mouth confesses:
Wherever I am, there He is beside me.

God shows His kingdom.
I carry His glory,
By His presence in me.

Immanuel, God nearby.
He is the life, the fire in me.
Immanuel, God nearby.
He is the life in me.

God is behind and before me, always surrounds me.
He is above and below, even inside of me!