Paroles et traduction REYKO - Hierba Mala

Hierba Mala

I've been hearing the rumors
That everyone never stops talking 'bout
They're spreading so fast
They're coming and going and never stop

They keep saying he's playing and lying
Whenever he's going out
He wakes up at night
He's running and chasing and never stops

I-I-I...
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I...
I keep telling you
I keep telling you

Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don't let him get
Under your skin

I've been hearing the stories
That no one will ever quit talking 'bout
They're circling around
And over and over and never stop

I-I-I...
Keep telling you
Keep telling you
Keep telling you-ooh-ooh
I-I-I...
I keep telling you
I keep telling you

Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don't let him get
Under your skin

I've been telling you
But you never wanted to listen
I've been warning you
But you never wanted to listen
If you let your guard down
He will end up taking his prey

Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Whenever he gets in your mind
He never leaves
Hierba mala, hierba mala
Asi es como le llaman
Be careful, don't let him get
Under your skin

Hierba mala
Asi le llaman
Hierba mala

Сорная трава

Я слышала слухи,
Которые все вокруг не перестают обсуждать.
Они распространяются так быстро,
Они появляются и исчезают, и этому нет конца.

Они продолжают говорить, что ты играешь и лжешь,
Куда бы ты ни пошел.
Ты просыпаешься ночью,
Ты бежишь, гонишься за чем-то и никогда не останавливаешься.

Я-я-я...
Продолжаю говорить тебе,
Продолжаю говорить тебе,
Продолжаю говорить тебе-у-у...
Я-я-я...
Продолжаю говорить тебе,
Продолжаю говорить тебе.

Сорная трава, сорная трава,
Так ее называют.
Если она попадает тебе в голову,
Она уже никогда тебя не отпустит.
Сорная трава, сорная трава,
Так ее называют.
Будь осторожен, не позволяй ей
Проникнуть под кожу.

Я слышала истории,
Которые никто никогда не перестанет рассказывать.
Они кружатся вокруг,
Снова и снова, и этому нет конца.

Я-я-я...
Продолжаю говорить тебе,
Продолжаю говорить тебе,
Продолжаю говорить тебе-у-у...
Я-я-я...
Продолжаю говорить тебе,
Продолжаю говорить тебе.

Сорная трава, сорная трава,
Так ее называют.
Если она попадает тебе в голову,
Она уже никогда тебя не отпустит.
Сорная трава, сорная трава,
Так ее называют.
Будь осторожен, не позволяй ей
Проникнуть под кожу.

Я говорила тебе,
Но ты никогда не хотел слушать.
Я предупреждала тебя,
Но ты никогда не хотел слушать.
Если ты потеряешь бдительность,
Она в конце концов поймает свою жертву.

Сорная трава, сорная трава,
Так ее называют.
Если она попадает тебе в голову,
Она уже никогда тебя не отпустит.
Сорная трава, сорная трава,
Так ее называют.
Будь осторожен, не позволяй ей
Проникнуть под кожу.

Сорная трава,
Так ее называют,
Сорная трава.