Nada - Reykon traduction en allemand

Nada

Yo soy Reykon El Líder
Usted mamacita, ya no más
Ah

Antes de que empieces a pelear
Otra vez, escúchame
Esta historia siempre es igual, nunca pierdes
¿Por qué no logras comprenderme?
Entiende, no se trata de quién va a ganar
No, no, no, no

Estamos peleando por nada (por nada)
Y mañana como si nada (si nada)
Hasta que la noche pa′ nada
Cuando creo que todo está bien
Tan bien, pero nada (pero nada), yeh-ieh

Vuelves a comenzar
Me vuelves a pelear
Y van y vienen malas palabras
No quieres escuchar
Pa' ti todo está mal
¿Por qué me celas? Si tú me amas

Y otra vez peleando por lo mismo de la última vez
Ya no aleguemos más por lo mismo (no)
Lo nuestro se está yendo a un abismo, bájale (dice)

O-O-O-Otra vez peleando por lo mismo de la última vez
Ya no aleguemos más por lo mismo
Ay, baby, deja ya el egoísmo
¿Eso pa′ qué? (yo soy Reykon El Líder)

Estamos peleando por nada (por nada)
Y mañana como si nada (si nada)
Hasta que la noche pa' nada
Cuando creo que todo está bien
Tan bien, pero nada (pero nada)
(Escucha) yeh-ieh

Dices que me quieres, pero actúas distinto
Siempre tratas de robar protagonismo
Diciendo que no te entiendo bien
Dime qué vamos a hacer

Y otra vez peleando por lo mismo de la última vez
Ya no aleguemos más por lo mismo (no)
Lo nuestro se está yendo a un abismo, bájale (dice)

O-O-O-Otra vez peleando por lo mismo de la última vez
Ya no aleguemos más por lo mismo
Ay, baby, deja ya el egoísmo
¿Eso pa' qué? (¿pa′ qué?)

Antes de que empieces a pelear
Otra vez, escúchame
Esta historia siempre es igual, nunca pierdes
¿Por qué no logras comprenderme?
Entiende, no se trata de quién va a ganar (no se hace bebé)
No, no, no, no

Estamos peleando por nada (por nada)
Y mañana como si nada (si nada)
Hasta que la noche pa′ nada
Cuando creo que todo está bien
Tan bien, pero nada (pero nada)

So-So-So-Soy Reykon El Líder
Eh eh, que no se te olvide
Desde la ciudad de Dios
Dice Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Musikman
Yo soy Reykon El Líder
Deja la peleadera ya, ome

Nichts

Ich bin Reykon, der Anführer
Du, Süße, jetzt ist Schluss damit
Ah

Bevor du anfängst zu streiten
Schon wieder, hör mir zu
Diese Geschichte ist immer die gleiche, du verlierst nie
Warum schaffst du es nicht, mich zu verstehen?
Versteh doch, es geht nicht darum, wer gewinnen wird
Nein, nein, nein, nein

Wir streiten uns um nichts (um nichts)
Und morgen, als ob nichts wäre (als ob nichts)
Bis die Nacht umsonst ist
Wenn ich denke, alles ist gut
So gut, aber nichts (aber nichts), yeh-ieh

Fängst du wieder an
Streitest wieder mit mir
Und böse Worte fliegen hin und her
Du willst nicht zuhören
Für dich ist alles schlecht
Warum bist du eifersüchtig auf mich? Wenn du mich doch liebst

Und wieder streiten wir uns um dasselbe wie beim letzten Mal
Lass uns nicht mehr über dasselbe streiten (nein)
Unsere Beziehung stürzt in einen Abgrund, komm runter (sagt er)

W-W-W-Wieder streiten wir uns um dasselbe wie beim letzten Mal
Lass uns nicht mehr über dasselbe streiten
Ay, Baby, lass doch den Egoismus
Wozu das? (Ich bin Reykon, der Anführer)

Wir streiten uns um nichts (um nichts)
Und morgen, als ob nichts wäre (als ob nichts)
Bis die Nacht umsonst ist
Wenn ich denke, alles ist gut
So gut, aber nichts (aber nichts)
(Hör zu) yeh-ieh

Du sagst, du liebst mich, aber du handelst anders
Du versuchst immer, im Mittelpunkt zu stehen
Sagst, dass ich dich nicht richtig verstehe
Sag mir, was wir tun sollen

Und wieder streiten wir uns um dasselbe wie beim letzten Mal
Lass uns nicht mehr über dasselbe streiten (nein)
Unsere Beziehung stürzt in einen Abgrund, komm runter (sagt er)

W-W-W-Wieder streiten wir uns um dasselbe wie beim letzten Mal
Lass uns nicht mehr über dasselbe streiten
Ay, Baby, lass doch den Egoismus
Wozu das? (Wozu?)

Bevor du anfängst zu streiten
Schon wieder, hör mir zu
Diese Geschichte ist immer die gleiche, du verlierst nie
Warum schaffst du es nicht, mich zu verstehen?
Versteh doch, es geht nicht darum, wer gewinnen wird (das macht man nicht, Baby)
Nein, nein, nein, nein

Wir streiten uns um nichts (um nichts)
Und morgen, als ob nichts wäre (als ob nichts)
Bis die Nacht umsonst ist
Wenn ich denke, alles ist gut
So gut, aber nichts (aber nichts)

Ich-Ich-Ich-Ich bin Reykon, der Anführer
Eh eh, vergiss das nicht
Aus der Stadt Gottes
Sagt Chez Tom, Chez Tom, Chez Tom
Musikman
Ich bin Reykon, der Anführer
Hör endlich auf mit der Streiterei, Mensch