Reyli feat. La Unión - Elena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reyli feat. La Unión - Elena




Elena
Elena
Hay un amor que me hace bien en esta vida
There is a love that makes my life feel whole
Tarde o temprano encontraré la llave a su guarida
Sooner or later I'll find the key to her soul
Nunca he dejado de creer en lo que añoro
I've never stopped believing in what I long for
Siempre en mi sueño está de pie, es mi tesoro
She's always in my dreams, my treasure, my pure
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
There is a love that has been faithful, that never forgets me
Me lo merezco y le daré lo que me pida
I deserve it and I will give her whatever she asks of me
Una señal ha de caer, después la abrazaré
A sign will come, and then I will embrace her
Sin miedo y sin medida, uoh
Without fear and without measure, oh
Me quema hasta el fuego por sentir mis venas
I burn with fire, feeling my veins
Jamás van a mentir, ya suenas
They will never lie, you hear
Me acecha tu mirada, uoh
Your gaze haunts me, oh
No temas ni tardes en venir
Don't be afraid, don't delay in coming
Las dudas no deben existir
Doubts should not exist
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
I've been searching for your face for ages
Oh, Elena, Elena
Oh, Elena, Elena
Porque te llamas Elena
Because your name is Elena
¿Por qué será que vas alegrando mis penas?
Why is it that you bring joy to my sorrow?
Me alejas del miedo y de toda condena
You take away my fear and all judgment
Y empiezo a enterder lo que vale la pena
And I begin to understand what is truly valuable
Cosita divina, cosita más buena, oh-oh
Divine little thing, oh, so good, oh-oh
Yo que estés en donde estés
I know that wherever you are
Vendrás un día
You will come one day
Y bailará mi corazón
And my heart will dance
Al ritmo que le pidas
To the rhythm you bid it do
Nunca he dejado de creer en lo que añoro
I've never stopped believing in what I long for
Siempre en mi sueño está de pie, es mi tesoro
She's always in my dreams, my treasure, my pure
Me quema hasta el fuego por sentir mis venas
I burn with fire, feeling my veins
Jamás van a mentir, ya suenas
They will never lie, you hear
Me acecha tu mirada, uoh
Your gaze haunts me, oh
No temas ni tardes en venir
Don't be afraid, don't delay in coming
Las dudas no deben existir
Doubts should not exist
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
I've been searching for your face for ages
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara, uoh, yeah
I've been searching for your face for ages, oh, yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, yeh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Me quema hasta el fuego por sentir mis venas
I burn with fire, feeling my veins
Jamás van a mentir, ya suenas
They will never lie, you hear
Me acecha tu mirada, uoh
Your gaze haunts me, oh
No temas ni tardes en venir
Don't be afraid, don't delay in coming
Las dudas no deben existir
Doubts should not exist
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
I've been searching for your face for ages
Buscando tu cara
Searching for your face
Buscándote a ti, Elena
Searching for you, Elena
Buscándo (A ti)
Searching (For you)
Buscándote a ti, Elena
Searching for you, Elena





Writer(s): Reyli Barba Arrocha, Andres Eduardo Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.