Paroles et traduction Reyli - Para Que Pienses en Mi

Para Que Pienses en Mi

Para que pienses en mí,
Voy a pintar los letreros de las calles,
Con mi nombre,
Voy a robarle a la luna,
Ese lugar donde se esconde al amanecer,
Para seguirte siempre

Para que pienses en mí,
Voy a pedirle a la luna,
Que ilumine tu locura,
Para que sueñes conmigo,
Y te despiertes con la duda,
De tenerme más,
Y regalarte mi amor muy lentamente

Para que pienses en mí,
Le robare la inspiración,
A cada uno de tus ojos,
Para hacerte una canción
Te quedaras siempre aquí,
Junto a mis noches de pasión,
Viviré en tu corazón

Para que pienses en mí,
Voy a comprarme un terreno en tu universo imaginario,
Voy a instalarme ahí todos los días del calendario,
Y tu me veras,
Y poco a poco tú me extrañaras,
Me iras amando

Para que pienses en mí,
Le robare la inspiración,
A cada uno de tus ojos,
Para hacerte una canción,
Te quedaras siempre aquí,
Junto a mis noches de pasión,
Viviré en tu corazón

Чтобы ты думала обо мне

Чтобы ты думала обо мне,
Я разрисую все вывески на улицах,
Своим именем,
Я украду у луны,
То место, где она прячется на рассвете,
Чтобы всегда следовать за тобой.

Чтобы ты думала обо мне,
Я попрошу луну,
Освещать твою безуминку,
Чтобы ты мечтала обо мне,
И просыпалась с сомнением,
Желанием обладать мной ещё больше,
И дарить тебе свою любовь очень медленно.

Чтобы ты думала обо мне,
Я украду вдохновение,
Из каждого твоего взгляда,
Чтобы написать тебе песню.
Ты останешься навсегда здесь,
Рядом с моими ночами страсти,
Я буду жить в твоем сердце.

Чтобы ты думала обо мне,
Я куплю себе участок в твоей вселенной воображения,
Я буду там жить каждый день календаря,
И ты увидишь меня,
И постепенно ты будешь скучать по мне,
Ты будешь любить меня.

Чтобы ты думала обо мне,
Я украду вдохновение,
Из каждого твоего взгляда,
Чтобы написать тебе песню,
Ты останешься навсегда здесь,
Рядом с моими ночами страсти,
Я буду жить в твоем сердце.