Paroles et traduction Reymenn - Chasing Meteors

Chasing Meteors

I'm alone in the dark
It's darker than dusk
The spark in my heart
Left me in a rush
Not with a sound but the light went out in the silence
Round and around on the rings of Saturn I spin

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim

Stuck in a black hole
Planet off it's axle
You're farther than need be
Up there can you see me?
I can see you
Right past the moon
Tears on my face
I feel you in the waves

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim

'Til I, 'til I, 'til I see you again
'Til I, 'til I, 'til I see you

I'm chasing meteors every night until I see you again
The space is meaningless, I need your light, the stars are getting dim
Oh, you calm my fears
Embraced my flaws
Went to you when I felt lost
I'm chasing meteors every night until I see you again

'Til I, 'til I, 'til I see you again
'Til I, 'til I, 'til I see you i'm chasing

В погоне за метеорами

Я один в темноте,
Темнее, чем сумерки,
Искра в моём сердце
Оставила меня в спешке.
Не со звуком, а светом, погасшим в тишине,
Вокруг и вокруг колец Сатурна я вращаюсь.

Я гонюсь за метеорами каждую ночь, пока не увижу тебя снова.
Пространство бессмысленно, мне нужен твой свет, звёзды меркнут.

Застрял в чёрной дыре,
Планета сходит с оси,
Ты дальше, чем нужно,
Ты видишь меня там наверху?
Я вижу тебя,
Прямо за луной,
Слёзы на моём лице,
Я чувствую тебя в волнах.

Я гонюсь за метеорами каждую ночь, пока не увижу тебя снова.
Пространство бессмысленно, мне нужен твой свет, звёзды меркнут.

Пока я, пока я, пока я не увижу тебя снова.
Пока я, пока я, пока я не увижу тебя.

Я гонюсь за метеорами каждую ночь, пока не увижу тебя снова.
Пространство бессмысленно, мне нужен твой свет, звёзды меркнут.
Ты успокаиваешь мои страхи,
Принимаешь мои недостатки,
Я шёл к тебе, когда чувствовал себя потерянным.
Я гонюсь за метеорами каждую ночь, пока не увижу тебя снова.

Пока я, пока я, пока я не увижу тебя снова.
Пока я, пока я, пока я не увижу тебя, я гонюсь.