Paroles et traduction Reymenn - Off Me

Off Me

Softly
Bottom feeders try to benefit from my body
Not losing a minute of sleep 'cuz they dreaming of robbing me
Probably already tried to copy me
They brought to me some energy that was evil and possibly costly
I am the gate to a better state
I think higher I don't need to meditate
Vacate don't play with this heavyweight
Seems like every rapper coming out is a ready-made
Nowadays how they got the same sound
I'm towering around, my god, I'm so loud
My sound is now imminent,clock the countdown
You clowns in trouble now, the monsters unbound
Done with it, I'm slithering through synonyms
Fitting in my dick in any beat that I can stick it in
Littering my lettering with friction it is written in
Sedimentary rock, my words are not omitted bitch
They scared in waves run away
Nay sayers hate any statement from ReyMenn
They say there's no way I can gain
If Rey ever cared,I'll pray from them maybe
I am a giant like Gigan
Titan, man, a gigantic viper
Enlightenment 'cuz my rhymes are so vibrant
Nightmares caused if thou make me violent

Why?
I see when you try to take something off me
Why?
I did it myself when no one had taught me
Why?
The second I see you I'll make sure you're rotting
Why?
I don't know but all of you better get off me

I see 'em they sinister, this shit is outrageous
I showed you how we work now you trying to betray it
They wear it like a mask I see it when they say fake shit
They ReyMenn looking like a dollar sign to the shameless
Flipping if they don't address me Hip Hop king
Godly and burning all that cross me
Keep talking and you'll end up with lost teeth
Atomic bomb, I talk then I shock thee

Why?
I see when you try to take something off me
Why?
I did it myself when no one had taught me
Why?
The second I see you I'll make sure you're rotting
Why?
I don't know but all of you better get off me

Hors de moi

Doucement
Les charognards essaient de profiter de mon corps
Je ne perds pas une minute de sommeil parce qu'ils rêvent de me voler
Ils ont probablement déjà essayé de me copier
Ils m'ont apporté une énergie qui était mauvaise et possiblement coûteuse
Je suis la porte vers un état meilleur
Je pense plus haut, je n'ai pas besoin de méditer
Dégage, ne joue pas avec ce poids lourd
On dirait que chaque rappeur qui sort est un produit fini
Aujourd'hui, comment ils ont le même son
Je domine, mon Dieu, je suis si fort
Mon son est maintenant imminent, regarde le compte à rebours
Vous, les clowns, vous êtes maintenant en difficulté, les monstres sont déchaînés
Fini avec ça, je glisse à travers les synonymes
Enfonçant ma bite dans n'importe quel rythme dans lequel je peux la mettre
Je parsème mes lettres de friction, c'est écrit dedans
Roche sédimentaire, mes mots ne sont pas oubliés, salope
Ils ont peur des vagues, ils s'enfuient
Les détracteurs détestent toute déclaration de ReyMenn
Ils disent qu'il n'y a aucun moyen que je puisse gagner
Si Rey s'en souciait un jour, je prierais pour eux peut-être
Je suis un géant comme Gigan
Titan, mec, un vipère gigantesque
Éveil parce que mes rimes sont si vibrantes
Des cauchemars causés si tu me rends violent

Pourquoi?
Je vois quand tu essaies de me prendre quelque chose
Pourquoi?
Je l'ai fait moi-même quand personne ne m'avait appris
Pourquoi?
La seconde où je te vois, je m'assure que tu pourris
Pourquoi?
Je ne sais pas, mais vous feriez mieux de me laisser tranquille

Je les vois, ils sont sinistres, ce truc est scandaleux
Je t'ai montré comment on fonctionne maintenant tu essaies de me trahir
Ils le portent comme un masque, je le vois quand ils disent des fausses conneries
Ils voient ReyMenn comme un dollar pour les sans vergogne
Ils se retournent s'ils ne me reconnaissent pas comme le roi du hip hop
Divin et brûlant tout ce qui me croise
Continue de parler et tu finiras par perdre tes dents
Bombe atomique, je parle puis je te choque

Pourquoi?
Je vois quand tu essaies de me prendre quelque chose
Pourquoi?
Je l'ai fait moi-même quand personne ne m'avait appris
Pourquoi?
La seconde où je te vois, je m'assure que tu pourris
Pourquoi?
Je ne sais pas, mais vous feriez mieux de me laisser tranquille