Paroles et traduction Reymenn - Screaming All the Way Down

Screaming All the Way Down

Feeling so far away now
Falling faster
Screaming all of the way down
I want this to last
Feeling so far away now
Falling faster and faster and faster
Feeling so far away

Grabbing another talley to drink
Numbing the feeling I get when I think
Of you and forcing me to the brink
Pleasing the demon that's under my skin
I don't know, I don't know what could've happened I thought everything was ok
Now you are treating like I'm the opposite of who you wanna be talking today
Gave you my everything, all of my time and you took it and then you blew it in my face
Now I am stranded alone and I'm stuck on a planet a thousand systems away
How could I have ever let it get this far
Forget the bar, getting drunker in the dark
Burned our hearts, really it hurt us both
Cause we understood we're best apart
Living like it is the opposite of a dream
I find it difficult to even simmer down when I breath
Feeling uneasy when I be living this reality
And thinking about you is making me scream

Feeling so far away now
Falling faster
Screaming all of the way down
I want this to last
Feeling so far away now
Falling faster and faster and faster
Feeling so far away

Кричу на пути вниз

Чувствую себя так далеко сейчас
Падаю все быстрее
Кричу на всем пути вниз
Хочу, чтобы это длилось вечно
Чувствую себя так далеко сейчас
Падаю все быстрее, быстрее и быстрее
Чувствую себя так далеко

Хватаю еще один стакан, чтобы напиться
Заглушить чувство, которое я испытываю, когда думаю
О тебе и о том, как ты толкаешь меня к краю пропасти
Угождая демону, который живет под моей кожей
Я не знаю, не знаю, что могло произойти, я думал, все в порядке
Теперь ты обращаешься со мной так, будто я полная противоположность тому, с кем ты хочешь общаться сегодня
Я отдал тебе все, все свое время, а ты взяла его и выбросила мне в лицо
Теперь я одинок и застрял на планете в тысяче систем отсюда
Как я мог позволить этому зайти так далеко
Забудь о баре, я напиваюсь в темноте
Мы сожгли наши сердца, это действительно причинило нам обоим боль
Потому что мы поняли, что нам лучше друг без друга
Живу так, будто это полная противоположность мечте
Мне трудно даже успокоиться, когда я дышу
Чувствую себя неуютно, живя этой реальностью
А мысли о тебе заставляют меня кричать

Чувствую себя так далеко сейчас
Падаю все быстрее
Кричу на всем пути вниз
Хочу, чтобы это длилось вечно
Чувствую себя так далеко сейчас
Падаю все быстрее, быстрее и быстрее
Чувствую себя так далеко