Paroles et traduction Reymenn - Those Nights

Those Nights

Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me
Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me

Wearing my coat
Here in the darkness, i'm feeling like there is no hope
Even when i'm in the house, it never really felt like it was home, no
How do I battle it? Getting me angry my body is rattling
Shattering the residue of reality, having a panic attack with my family there
Man, I be gasping for air, feeling like every eyeball is staring
Every cornea zoning in pairs
Hiding behind the mask I am carrying
Like Halloween when I was 12
Just wanted to know a bit what it felt
When I put a pillow over myself
That time the voices were loud and compelling

Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me
Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me

Here in the dark, I find myself like echo-location
Hearing the dark voice in my head, radio rotation
Every hour then we portray it in everything we write
Wicked by design, living my nightmares in rewind
I be standing up against a demon every night
Battle every evil, every habit, every vice
David and Goliath but they both up in my mind
It's difficult deciding who is wrong and who is right
Even when I'm underwater choking from the dive
Heart incinerating and I'm gasping for my life
I tell myself I gotta do whatever to survive
Both arms up, I'm ready for the fight

Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me
Woah, I keep praying
Pour my soul into what i'm saying 'cos
We know those nights where we seem crazy
It's only us, I hope a god can save me

Те ночи

Эй, я не перестаю молиться,
Вкладываю душу в то, что говорю, ведь
Мы знаем, в те ночи мы кажемся безумными,
Только мы одни, молюсь, чтоб бог смог спасти меня.
Эй, я не перестаю молиться,
Вкладываю душу в то, что говорю, ведь
Мы знаем, в те ночи мы кажемся безумными,
Только мы одни, молюсь, чтоб бог смог спасти меня.

На мне пальто,
Здесь, в темноте, я чувствую, будто нет надежды,
Даже дома, детка, никогда по-настоящему не чувствовал себя, как дома, нет.
Как мне с этим бороться? Злость меня захлестывает, мое тело дрожит.
Разбивая остатки реальности, паническая атака настигает меня, когда семья рядом.
Боже, я хватаю ртом воздух, чувствуя, как на меня смотрят все эти глаза,
Каждая пара роговиц устремлена на меня.
Скрываюсь за маской, которую ношу,
Как на Хэллоуин, когда мне было 12.
Просто хотел немного узнать, каково это,
Когда я надену на себя подушку.
Тогда голоса были громкими и неотступными.

Эй, я не перестаю молиться,
Вкладываю душу в то, что говорю, ведь
Мы знаем, в те ночи мы кажемся безумными,
Только мы одни, молюсь, чтоб бог смог спасти меня.
Эй, я не перестаю молиться,
Вкладываю душу в то, что говорю, ведь
Мы знаем, в те ночи мы кажемся безумными,
Только мы одни, молюсь, чтоб бог смог спасти меня.

Здесь, в темноте, я ориентируюсь, как эхолокацией,
Слышу темный голос в голове, радио на повторе.
Каждый час мы изображаем это во всем, что пишем,
Зло по своей природе, проживая свои кошмары в обратном направлении.
Каждую ночь я противостою демону,
Сражаюсь с каждым злом, каждой привычкой, каждым пороком.
Давид и Голиаф, но они оба у меня в голове,
Трудно решить, кто не прав, а кто прав.
Даже когда я под водой, задыхаюсь от погружения,
Сердце горит, я хватаюсь за жизнь.
Я говорю себе, что должен сделать все, чтобы выжить,
Обе руки подняты, я готов к битве.

Эй, я не перестаю молиться,
Вкладываю душу в то, что говорю, ведь
Мы знаем, в те ночи мы кажемся безумными,
Только мы одни, молюсь, чтоб бог смог спасти меня.
Эй, я не перестаю молиться,
Вкладываю душу в то, что говорю, ведь
Мы знаем, в те ночи мы кажемся безумными,
Только мы одни, молюсь, чтоб бог смог спасти меня.