Paroles et traduction Reyn - Det Räcker Nu

Det Räcker Nu

Varje gång som jag vågar är det alltid så här
Du gör noll, jag gör hundra
Är det alltid så här?
Vet att vi försöker men vi faller isär
Yeah, isär

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Måste tänka på mig
Du kan inte va allt
Gör det här för oss båda
Och ditt hjärta vet det är sant
Spelar inte ett game
Där har jag inget chans
Gör det här för oss båda
För det vi haft föll i brand

Vi har tappat vår känsla
Känner knappt något alls
Händer att jag är ensam
Måste börja bli stark
Vi försökte att ändras
Men det rann ut i sand
Vet att jag måste lämna
Ser att vi står i brand

Varje gång som jag vågar är det alltid så här
Du gör noll, jag gör hundra
Är det alltid så här?
Vet att vi försöker men vi faller isär
Yeah, isär

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Måste tänka på mig
Jag kan inte va falsk
Jag vill inte bli sårad
Det är därför jag tar distans
Spelar inte ditt game
Faller inte för charm
Gör det här för oss båda
För det vi haft föll i brand

Körde för hårt, vi gick rätt in i väggen, yeah
Krascha och brinna, det var för det bättre, yeah
Vi lovade mycket men bröt våra löften, yeah
Vill inte försöka mer, kan du försöka se?

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

Efter allt du sagt var jag där för dig
Efter allt ditt snack, har du inget, säg
Uh, tror att det räcker nu
Fuck it, det räcker nu
Baby det räcker nu

Men baby, det räcker nu
Är så trött på oss, jag vet att det är rätt beslut
Ja vi hade nog blivit låga, som jag släcker nu
Tror vi börja rätt, men allting blev så fel till slut
Baby, det räcker nu

It's Enough Now

Every time I dare, it's always like this
You do zero, I do a hundred
Is it always like this?
I know we try, but we fall apart
Yeah, apart

But baby, it's enough now
I'm so tired of us, I know it's the right decision
Yeah, we would've become flames, which I'm putting out now
I thought we started right, but everything went so wrong in the end
Baby, it's enough now

I have to think about me
You can't be everything
I'm doing this for both of us
And your heart knows it's true
I'm not playing a game
There I have no chance
I'm doing this for both of us
Because what we had went up in flames

We've lost our feeling
Hardly feel anything at all
Sometimes I'm alone
I have to start getting strong
We tried to change
But it ran out into the sand
I know I have to leave
I see we're on fire

Every time I dare, it's always like this
You do zero, I do a hundred
Is it always like this?
I know we try, but we fall apart
Yeah, apart

But baby, it's enough now
I'm so tired of us, I know it's the right decision
Yeah, we would've become flames, which I'm putting out now
I thought we started right, but everything went so wrong in the end
Baby, it's enough now

I have to think about me
I can't be fake
I don't want to get hurt
That's why I'm taking distance
I'm not playing your game
I'm not falling for charm
I'm doing this for both of us
Because what we had went up in flames

We drove too hard, we went straight into the wall, yeah
Crash and burn, it was for the better, yeah
We promised a lot, but broke our promises, yeah
I don't want to try anymore, can you try to see?

But baby, it's enough now
I'm so tired of us, I know it's the right decision
Yeah, we would've become flames, which I'm putting out now
I thought we started right, but everything went so wrong in the end
Baby, it's enough now

After everything you said, I was there for you
After all your talk, you have nothing, say
Uh, I think it's enough now
Fuck it, it's enough now
Baby, it's enough now

But baby, it's enough now
I'm so tired of us, I know it's the right decision
Yeah, we would've become flames, which I'm putting out now
I thought we started right, but everything went so wrong in the end
Baby, it's enough now