Paroles et traduction Reyna Lucero - No Me Dejan Que Te Quiera

No Me Dejan Que Te Quiera

Quien pudiera en esta vida tener
Varios corazones para no sufrir
Guayabos y jugar con el amor y
Perder una y mil vez sin que el
Dolor le haga daÑo.
Yo salamente he tenido una que
Me da martirio cuando no espero
Otro engaÑo he tratado muchas
Veces de querer y nunca puedo
Sin que dolor me ta su mano.
El hombre que mas queria
Que adoraba con el alma
Envidiosos le contraron
Que yo tenia una amor en todas
Partes y que lo estaba engaÑando
OfreciÉndole mal pago
Pero el sin darse cuenta creyendo
En esas mentiras de lo que le habian
Contado se fue muy lejos sin pensar
En el sufrimiento que ocasiono su
Partida en mi amor desesperado.

Hoy que tanto lo recuerdo quisiera
Estar con el por el resto de mi vida
No es posible porque ayer se marcho
Sin darse cuenta que mi alma estaba
Subrida.
No quisiera recordarlo por que me
Causa dolor cuando mi mente lo diga
Pero es que de mis pensamientos no
Lo podre apartar de su lado mientras viva.
Quisiera volverme loca por toda una
Eternidad y olvidar lo que he existido
Y asi poder continuar una existencia
Que no podre soportar si algun dia lo consigo.

No Me Dejan Que Te Quiera

Who could in this life have
Several hearts so as not to suffer
Hangovers and play with love and
Lose a thousand times without the
Pain hurts him.
I have only had one that
It gives me torment when I do not expect
Another deception I have tried many
Times to love and I never can
Without pain stopping me.
The man I loved the most
That I adored with my soul
Envious people told him
That I had a love in every
Parts and that I was cheating on him
Offering him poor repayment
But without realizing it, believing
In those lies of what they had
He went very far without thinking
In the suffering that his caused
Departure in my desperate love.

Today that I remember him so much I would like
To be with him for the rest of my life
It is not possible because yesterday he left
Without realizing that my soul was
Risen.
I do not want to remember him why it causes me
Pain when my mind says it
But it is that I will not be able to separate him
From my thoughts by his side while I live.
I would like to go crazy for a whole one
Eternity and forget that I have existed
And thus be able to continue an existence
That I will not be able to bear if I ever achieve it.