Paroles et traduction Reynaldo Armas - A Las Islas Canarias
A Las Islas Canarias
На Канарские острова
A
las
Islas
Canarias
(A
las
Islas
Canarias)
На
Канарские
острова
(На
Канарские
острова)
Voy
a
volver
si
mi
Dios
me
lo
permite
Я
вернусь,
если
Бог
позволит
мне
A
cantar
esas
canciones
que
ayer
me
pidieron
tanto
Чтобы
спеть
те
песни,
которые
ты
так
просила
вчера
Y
que
no
pude
cantar
por
falta
de
tiempo
y
nada
más
Но
я
не
смог
спеть
из-за
нехватки
времени
и
прочего
Ay
si
lo
haría
por
Dios
Santo
О,
если
бы
я
сделал
это
ради
Бога
Святого
Recorrería
isla
por
isla
con
mi
música
y
mi
canto
Я
бы
объездил
остров
за
островом
со
своей
музыкой
и
пением
Virgen
de
la
candelaria
Дева
Канделария
(Cobíjame
con
tu
manto)
(Укройте
меня
своей
мантией)
A
las
Islas
Canarias
(A
las
Islas
Canarias)
На
Канарские
острова
(На
Канарские
острова)
Voy
a
volver
si
mi
Dios
me
lo
permite
Я
вернусь,
если
Бог
позволит
мне
A
cantar
esas
canciones
que
ayer
me
pidieron
tanto
Чтобы
спеть
те
песни,
которые
ты
так
просила
вчера
Y
que
no
pude
cantar
por
falta
de
tiempo
y
nada
mas
Но
я
не
смог
спеть
из-за
нехватки
времени
и
прочего
Ay
si
lo
haría
por
Dios
Santo
О,
если
бы
я
сделал
это
ради
Бога
Святого
Recorrería
isla
por
isla
con
mi
música
y
mi
canto
Я
бы
объездил
остров
за
островом
со
своей
музыкой
и
пением
Virgen
de
la
candelaria
Дева
Канделария
(Cobíjame
con
tu
manto)
(Укройте
меня
вашей
мантией)
Y
ayudame
a
conseguir
el
camino
И
помогите
мне
найти
путь
Isla
por
isla
Остров
за
островом
Donde
tengo
a
mis
amigos
Где
у
меня
есть
друзья
Por
la
Gomera
y
el
Hierro
me
iré
con
calma
На
Гомеру
и
Эль-Йерро
я
отправлюсь
спокойно
De
Gran
Canarias
al
llano
que
hay
en
la
palma
С
Гран-Канарии
на
равнину
на
Пальме
Fuerte
ventura
del
alma
y
Lanzarote
Фуэртевентура,
душа
моя,
и
Лансароте
Por
Tenerife
y
su
fe
y
de
Guardian
del
mar
Тенерифе
и
ее
вера,
и
хранитель
моря
Desde
el
naciente
al
poniente
se
oye
un
cantar
От
восхода
до
заката
раздается
пение
Que
el
archipiélago
cruza
de
sur
a
norte
Которое
пересекает
архипелаг
с
юга
на
север
Venezolano
y
Canario
choquen
sus
manos
Венесуэльцы
и
канарцы
пожимают
друг
другу
руки
Que
ante
los
ojos
de
Dios
somos
hermanos
Потому
что
перед
Богом
мы
братья
Y
nuestro
canto
es
un
barco
que
zarpa
y
se
crece
И
наша
песня
— это
лодка,
которая
отплывает
и
растет
En
el
horizonte
На
горизонте
Venezolano
y
Canario
choquen
sus
manos
Венесуэльцы
и
канарцы
пожимают
друг
другу
руки
Que
ante
los
ojos
de
Dios
somos
hermanos
Потому
что
перед
Богом
мы
братья
Y
nuestro
canto
es
un
barco
que
zarpa
y
se
crece
И
наша
песня
— это
лодка,
которая
отплывает
и
растет
En
el
horizonte
На
горизонте
A
las
Islas
Canarias
(A
las
Islas
Canarias)
На
Канарские
острова
(На
Канарские
острова)
Voy
a
volver
si
mi
Dios
me
lo
permite
Я
вернусь,
если
Бог
позволит
мне
A
buscar
esas
delicias
Искать
эти
яства
Que
ayer
quedaron
pendientes
Которые
остались
на
потом
Mi
virgencita
bonita
tu
me
tienes
que
acompañar
Моя
милая
девственница,
ты
должна
сопровождать
меня
Norte
sureste
y
oeste
Север,
юго-восток
и
запад
Y
si
fuera
necesario
И
если
потребуется,
Por
todito
el
continente
По
всему
континенту
Oh
Virgencita
del
Pino
О,
Дева
Пино
Por
tu
gente
por
mi
gente
За
твой
народ,
за
мой
народ
A
las
Islas
Canarias
(A
las
Islas
Canarias)
На
Канарские
острова
(На
Канарские
острова)
Voy
a
volver
si
mi
Dios
me
lo
permite
Я
вернусь,
если
Бог
позволит
мне
A
buscar
esas
delicias
Искать
эти
яства
Que
ayer
quedaron
pendientes
Которые
остались
на
потом
Mi
virgencita
bonita
tu
me
tienes
que
acompañar
Моя
милая
девственница,
ты
должна
сопровождать
меня
Norte
sureste
y
oeste
Север,
юго-восток
и
запад
Y
si
fuera
necesario
И
если
потребуется,
Por
todito
el
continente
По
всему
континенту
Oh
virgencita
del
Pino
О,
Дева
Пино
Por
tu
gente
por
mi
gente
За
твой
народ,
за
мой
народ
A
conseguir
el
camino
Найти
путь
Isla
por
isla
Остров
за
островом
Donde
tengo
a
mis
amigos
Где
у
меня
есть
друзья
Por
la
Gomera
y
el
Hierro
me
iré
con
calma
На
Гомеру
и
Эль-Йерро
я
отправлюсь
спокойно
De
Gran
Canarias
al
llano
que
hay
en
la
palma
С
Гран-Канарии
на
равнину
на
Пальме
Fuerte
Ventura
del
alma
y
Lanzarote
Фуэртевентура,
душа
моя,
и
Лансароте
Por
Tenerife
y
su
fe
y
de
Guardian
del
mar
Тенерифе
и
ее
вера,
и
хранитель
моря
Desde
el
naciente
al
poniente
se
oye
un
cantar
От
восхода
до
заката
раздается
пение
Que
el
archipiélago
cruza
de
sur
a
norte
Которое
пересекает
архипелаг
с
юга
на
север
Venezolano
y
Canario
choquen
sus
manos
Венесуэльцы
и
канарцы
пожимают
друг
другу
руки
Que
ante
los
ojos
de
Dios
somos
hermanos
Потому
что
перед
Богом
мы
братья
Y
nuestro
canto
es
un
barco
que
zarpa
y
se
crece
И
наша
песня
— это
лодка,
которая
отплывает
и
растет
En
el
horizonte
На
горизонте
Venezolano
y
Canario
choquen
sus
manos
Венесуэльцы
и
канарцы
пожимают
друг
другу
руки
Que
ante
los
ojos
de
Dios
somos
hermanos
Потому
что
перед
Богом
мы
братья
Y
nuestro
canto
es
un
barco
que
zarpa
y
se
crece
И
наша
песня
— это
лодка,
которая
отплывает
и
растет
En
el
horizonte
На
горизонте
A
las
Islas
Canarias
На
Канарские
острова
(A
las
Islas
Canarias)
(На
Канарские
острова)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reynaldo Armas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.