Reynaldo Armas - El Amor es un Deporte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reynaldo Armas - El Amor es un Deporte




El Amor es un Deporte
Love is a Sport
Ayer te vi, soñadora
Yesterday I saw you, dreamer
Ay, soñadora, paseando por el jardín
Oh dreamer, walking through the garden
Parecías un jazmín
You looked like a jasmine
Bello y hermoso, entre rosas y gladiolas
Beautiful and stunning, among roses and gladioli
Lucías como la aurora
You shone like the dawn
Cuando despiertas sonriente
When it wakes up smiling
Dejando allá en el oriente
Leaving a world of fantasies in the east
En el oriente, a un mundo de fantasías
In the east, a world of fantasies
Por un caudal de alegrías que encontrará en occidente
For a torrent of joys to be found in the west
Lucías como la aurora
You shone like the dawn
Cuando despiertas sonriente
When it wakes up smiling
Dejando allá en el oriente
Leaving a world of fantasies in the east
En el oriente, un mundo de fantasías
In the east, a world of fantasies
Por un caudal de alegrías que encontrará en occidente
For a torrent of joys to be found in the west
He sido seleccionado
I have been selected
Por el destino, para ser un jugador
By fate, to be a player
Hay que ser buen perdedor
You have to be a good loser
Buen perdedor, y yo estoy acostumbrado
A good loser, and I am used to it
Tantas personas sinceras
So many sincere people
Yo pudiera ser feliz
I could be happy
Pero, el amor, para
But love, for me
Sí, para mí, es un deporte cualquiera
Yes, for me, it is just another sport
Dame, que yo te daré, y así la vida es más bella
Give to me, and I will give to you, that's how life is more beautiful
Tantas personas sinceras
So many sincere people
Yo pudiera ser feliz
I could be happy
Pero, el amor, para
But love, for me
Si, para mí, es un deporte cualquiera
Yes, for me, it is just another sport
Dame, que yo te daré, y así la vida es más bella
Give to me, and I will give to you, that's how life is more beautiful






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.