Paroles et traduction Reynaldo Armas - El serenatero

El serenatero

Yo soy el serénatero
Regreso de vez en cuando
A molestar a las chicas de la barriada
Con mi canto trasnochado

Yo soy el serénatero
Regreso de vez en cuando
A molestar a las chicas de la barriada
Con mi canto trasnochado

Muchos me dicen travieso
Muchacho necio
Y hasta me tildan de vago

Mi canto es una expresión
Del folklore venezolano
Mirémosle el lado bueno
No le miremos el malo

Y además mi serenata
Es lo poco que ha quedado
De una linda tradición
Que se perdió con los años

Mi canto es una expresión
Del folklore venezolano
Mirémosle el lado bueno
No le miremos el malo

Y además mi serenata
Es lo poco que ha quedado
De una linda tradición
Que se perdió con los años

Yo soy el serénatero
Querendón y enamorado
La luna es mi compañera
Y a quien me quiera
Le doy un cielo estrellado

Yo soy el serénatero
Querendón y enamorado
La luna es mi compañera
Y a quien me quiera
Le doy un cielo estrellado

Te traje un canto andariego
Muchacha linda
Y el corazón en la' mano'

Despiértate amor querido
Asómate a la ventana
Mira que los ruiseñores
De mi pecho te reclaman

Y mi humilde serenata
Tú no querrás que se vaya
Con las alforjas vacías
Pesarosa y solitaria

Despiértate amor querido
Asómate a la ventana
Mira que los ruiseñores
De mi pecho te reclaman

Y mi humilde serenata
Tú no querrás que se vaya
Con las alforjas vacías
Pesarosa y solitaria

Ночной певец

Я ночной певец,
Возвращаюсь время от времени
Побеспокоить девушек района
Своей полуночной песней.

Я ночной певец,
Возвращаюсь время от времени
Побеспокоить девушек района
Своей полуночной песней.

Многие называют меня озорником,
Глупым парнем,
И даже лентяем.

Моя песня - это выражение
Венесуэльского фольклора.
Давайте посмотрим на хорошую сторону,
А не на плохую.

И кроме того, моя серенада -
Это то немногое, что осталось
От прекрасной традиции,
Которая была утрачена с годами.

Моя песня - это выражение
Венесуэльского фольклора.
Давайте посмотрим на хорошую сторону,
А не на плохую.

И кроме того, моя серенада -
Это то немногое, что осталось
От прекрасной традиции,
Которая была утрачена с годами.

Я ночной певец,
Любящий и влюбленный.
Луна - моя спутница,
И той, которая меня полюбит,
Я подарю звездное небо.

Я ночной певец,
Любящий и влюбленный.
Луна - моя спутница,
И той, которая меня полюбит,
Я подарю звездное небо.

Я принес тебе песню странника,
Прекрасная девушка,
И сердце в руке.

Проснись, моя любовь,
Выгляни в окно,
Посмотри, как соловьи
В моей груди зовут тебя.

И ты ведь не хочешь, чтобы моя скромная серенада
Ушла ни с чем,
С пустыми котомками,
Печальная и одинокая.

Проснись, моя любовь,
Выгляни в окно,
Посмотри, как соловьи
В моей груди зовут тебя.

И ты ведь не хочешь, чтобы моя скромная серенада
Ушла ни с чем,
С пустыми котомками,
Печальная и одинокая.