Eso Que Dicen Tus Labios - Reynaldo Armas traduction en allemand

Eso Que Dicen Tus Labios

Eso que dicen tus labios
Me tiene triste, pensativo y cabizbajo
Mas yo sé que sin razón

Si lo estás pensando en serio
Voy a pedirte un favor
Qué ese ingrato pensamiento no te llegue al corazón

Eso que dicen tus labios
Me tiene triste, pensativo y cabizbajo
Mas yo sé que sin razón

Si lo estás pensando en serio
Voy a pedirte un favor
Qué ese ingrato pensamiento no te llegue al corazón

Quiero que comprendas que, sin ti, no valgo nada
No me des la puñalada, no me quites la razón
Dame una esperanza, que la estoy necesitando
Sin querer me estás matando, ya no soporto el dolor
Si me amaste un día, casi con locura
Me sorprendes ahora con tu injusta decisión
En verdad, no te entiendo, me has dejado sin control

Eso que dicen tus labios
No pensé oírlo y de los tuyos, mucho menos
Mi adorada y siempre fiel

En qué abismo tan profundo
Cayó el juramento aquel, qué hicieron los mismos labios
Que hoy me saben a hiel

Eso que dicen tus labios
No pensé oírlo y de los tuyos, mucho menos
Mi adorada y siempre fiel

En qué abismo tan profundo
Cayó el juramento aquel, qué hicieron los mismos labios
Que hoy me saben a hiel

Traté de ser bueno, mientras me lo permitiste
Te mostré que si te quise, pero es asunto de ayer
Tú también me quieres, por lo menos, eso pienso
Demuéstralo con un beso, nadita vas a perder
Por favor, mi vida, no seas ingrata
Devuélvame la dicha de contar con tu querer
Que el panal de mis besos aún conserva su miel

Das, was deine Lippen sagen

Das, was deine Lippen sagen
Hat mich traurig gemacht, nachdenklich und mit gesenktem Kopf
Doch ich weiß, es ist ohne Grund

Wenn du es ernst meinst
Möchte ich dich um einen Gefallen bitten
Dass dieser bittere Gedanke nicht dein Herz erreicht

Das, was deine Lippen sagen
Hat mich traurig gemacht, nachdenklich und mit gesenktem Kopf
Doch ich weiß, es ist ohne Grund

Wenn du es ernst meinst
Möchte ich dich um einen Gefallen bitten
Dass dieser bittere Gedanke nicht dein Herz erreicht

Ich möchte, dass du verstehst: Ohne dich bin ich nichts wert
Gib mir nicht den Todesstoß, nimm mir nicht die Vernunft
Gib mir Hoffnung, ich brauche sie so sehr
Ohne es zu wollen, tötest du mich, ich halte den Schmerz nicht aus
Wenn du mich einst liebtest, fast bis zur Raserei
Überraschst du mich nun mit deiner unfairen Entscheidung
Wahrlich, ich verstehe dich nicht, du hast mir alle Kontrolle genommen

Das, was deine Lippen sagen
Hätte ich nie zu hören erwartet, schon gar nicht von dir
Meine Anbetung, stets treu

In welch tiefen Abgrund
Fiel jener Schwur, was taten dieselben Lippen
Die mir heute wie Galleschmecken

Das, was deine Lippen sagen
Hätte ich nie zu hören erwartet, schon gar nicht von dir
Meine Anbetung, stets treu

In welch tiefen Abgrund
Fiel jener Schwur, was taten dieselben Lippen
Die mir heute wie Galleschmecken

Ich versuchte gut zu sein, solange du es zuließest
Zeigte dir, dass ich dich liebte, doch das ist Vergangenheit
Du liebst mich auch, zumindest denke ich das
Beweise es mit einem Kuss, du wirst nichts verlieren
Bitte, mein Leben, sei nicht undankbar
Gib mir die Freude zurück, auf deine Liebe zählen zu dürfen
Denn der Honig meiner Küsse bewahrt noch seine Süße