Paroles et traduction Reynaldo Armas - Flor De Verano
Como
una
flor
de
verano
flor
de
verano
mi
niña
la
más
bonita
Как
летний
цветок,
мой
прелестный
цветок,
ты
самая
красивая
девушка.
Un
manantial
de
ternuras
si
de
ternuras
su
mirada
y
su
sonrisa.
Твой
взгляд
и
улыбка
- родник
нежности.
Es
un
ángel
taciturno
confundido
entre
la
brisa,
Ты
застенчивый
ангел,
заблудившийся
в
ветре,
Mañana
de
garzas
blancas
que
en
el
horizonte
imitan,
Рассвет
с
белыми
цаплями,
вырисовывающийся
на
горизонте,
Un
cuadro
de
sentimientos
por
la
llanura
infinita.
(
Картина
чувств
в
бескрайней
равнине.
(
BIS)
II
Las
lágrimas
de
mi
niña
mi
linda
niña,
so
БИС)
II
Слезы
моей
девочки,
моей
милой
девочки
N
cuentas
de
perlas
finas
su
cabellera
Похожи
на
жемчужины,
а
твои
волосы
- шелковистые,
Sedosa,
son
un
primor
sus
manos
y
sus
mejillas.
Твои
руки
и
щеки
просто
прелесть.
Es
noble
cual
la
cascada
fuente
de
aguas
cristalinas,
Ты
благородна,
как
водопад,
как
источник
кристальной
воды,
Dulzor
de
cañaveral
tan
sutil
y
tan
sencilla,
Сладость
тростникового
поля,
такая
нежная
и
простая,
Mi
niña
la
mas
hermosa
bella
ilusión
de
mi
vida.
(
Ты
самая
красивая
девушка,
прекрасная
мечта
всей
моей
жизни.
(
Bis)
БИС)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.