Paroles et traduction Reynaldo Armas - Indescriptible

Indescriptible

Por si algún día te apartaras de mi vida
Voy a meter tus recuerdos, todos, en esta canción
Para que nunca ni que quieras, alma mía
Te separes por completo de mi amante corazón

Por si algún día te apartaras de mi vida
Voy a meter tus recuerdos, todos, en esta canción
Para que nunca ni que quieras, alma mía
Te separes por completo de mi amante corazón

Y por muy distante que andes, seguir mirándote
En la blanca espuma del mar cuando se levanta
En la luna llena y el sol cuando va ocultándose
En el horizonte llanero cuando se agiganta

En la nubecita de abril cuando va elevándose
En el turpialito ladino cuando canta y canta
En el rojo vino y la copa que estará esperándote
Para eternizar la promesa de un amor sin trampa

Yo te quiero y tú, bien sabes que no podré olvidarte
Es imposible
Este amor que tú me has dado es total
Igual que el mío, ¡ay!
Indescriptible

Cuando en la vida de todo haya sucedido
Habrá un punto en el camino y allí, viejitos los dos
Te propondré como siempre que salgamos
Y como en tiempos pasados confesarnos ante Dios

Cuando en la vida de todo haya sucedido
Habrá un punto en el camino y allí, viejitos los dos
Te propondré como siempre que salgamos
Y como en tiempos pasados confesarnos ante Dios

Y poder contarle a mi Dios que aún estoy amándote
Y que nunca renunciaré a tu amor profundo
Que por dondequiera que vaya iré recordándote
Que no escaparás de mi mente ni un solo segundo

Que si me adelanto en la vida allá estaría esperándote
Para continuar nuestro idilio allá, en el otro mundo
O en la garza blanca sin pausa yo estaré observándote
Desde el campanario de mi alma, igual que un vagabundo

Yo te quiero y tú, bien sabes que no podré olvidarte
Es imposible
Este amor que tú me has dado es total
Igual que el mío, ¡ay!
Indescriptible

Неописуемо

Если вдруг однажды ты уйдешь из моей жизни,
Я соберу все твои воспоминания в этой песне,
Чтобы ты никогда, даже если захочешь, душа моя,
Не смогла полностью отделиться от моего любящего сердца.

Если вдруг однажды ты уйдешь из моей жизни,
Я соберу все твои воспоминания в этой песне,
Чтобы ты никогда, даже если захочешь, душа моя,
Не смогла полностью отделиться от моего любящего сердца.

И как бы далеко ты ни была, я буду продолжать видеть тебя
В белой пене моря, когда она поднимается,
В полной луне и солнце, когда оно садится,
На горизонте равнины, когда он разрастается.

В апрельском облачке, когда оно поднимается ввысь,
В пении хитрого тупиала, когда он поет и поет,
В красном вине и бокале, который будет ждать тебя,
Чтобы увековечить обещание любви без обмана.

Я люблю тебя, и ты знаешь, что я не смогу тебя забыть.
Это невозможно.
Эта любовь, которую ты мне подарила, абсолютна,
Как и моя, ой!
Неописуема.

Когда в жизни все произойдет,
Будет точка на пути, и там, состарившись вдвоем,
Я предложу тебе, как всегда, выйти,
И как в былые времена, исповедаться перед Богом.

Когда в жизни все произойдет,
Будет точка на пути, и там, состарившись вдвоем,
Я предложу тебе, как всегда, выйти,
И как в былые времена, исповедаться перед Богом.

И рассказать Богу, что я все еще люблю тебя,
И что я никогда не откажусь от твоей глубокой любви,
Что куда бы я ни шел, я буду помнить тебя,
Что ты не покинешь мои мысли ни на секунду.

Что если я уйду из жизни раньше, я буду ждать тебя там,
Чтобы продолжить наш роман там, в другом мире,
Или в белой цапле, без остановки, я буду наблюдать за тобой
С колокольни моей души, словно бродяга.

Я люблю тебя, и ты знаешь, что я не смогу тебя забыть.
Это невозможно.
Эта любовь, которую ты мне подарила, абсолютна,
Как и моя, ой!
Неописуема.